En español: fanficción, alternativa a fan fiction
El término fanficción, en una sola palabra, es una alternativa a la voz inglesa fan fiction, que hace referencia a una historia en cuyo argumento suele...
En español: índice de referencia para préstamos hipotecarios, con minúsculas
La Fundéu indica que la expresión índice de referencia para préstamos hipotecarios se escribe con todas sus iniciales en minúscula, aunque su sigla (IRPH)...
En español: inferior y superior, claves de uso adecuado
La Fundéu indica que, como aclara la gramática académica, los adjetivos superior e inferior no incluyen en su significado el cuantificador comparativo más —técnicamente...
Ciudad de México, con mayúsculas, equivale a México D. F.
Ciudad de México, con Ciudad en mayúscula, es el topónimo correspondiente a la capital de México, también llamada México DF, tal como recuerda hoy...
En español: programa espía, mejor que spyware
La Fundéu indica que la expresión programa espía es una alternativa en español al anglicismo spyware.
Con motivo de un fallo en WhatsApp que ha...
Tiananmen, nombre de la plaza de Pekín
Tiananmen es la grafía recomendada del nombre de la plaza de Pekín que fue centro de protestas estudiantiles hace 25 años.
El nombre de esta...
En español: engaño y bulo, alternativas a hoax
Los términos engaño, bulo y noticia falsa son alternativas adecuadas en español al anglicismo hoax, señala la Fundéu.
En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como «Historias como esta solo son el...
En español: las TIC, mejor que las TICs o las TICS
El plural de la sigla TIC (tecnologías de la información y de la comunicación) se indica con el artículo u otro determinante que la...
En español: el terminal y la terminal, formas apropiadas
El género de la palabra terminal varía en función de su significado, por lo que, según el caso, según señala Fundéu, tan apropiado puede...
los Óscar: mayúsculas y minúsculas
Con motivo de las candidaturas a los Premios Óscar 2014, que serán anunciadas el próximo jueves 16 de enero, la Fundéu recuerda en qué casos...