UrbanObserver

03/06/2025
Parlamento Europeo

En español: candidato principal, mejor que spitzenkandidat

0
La Fundéu indica que la expresión candidato principal es una alternativa en español al germanismo spitzenkandidat, con el que se hace referencia a cada uno de los cabezas de lista que aspiran a convertirse en presidente de la Comisión Europea.
Hay que escribir correctamente en español

Bujiazo, término válido en español

0
La Fundéu señala que el término bujiazo es válido para aludir a una técnica delictiva que consiste en romper las lunas de los vehículos con una bujía...
Diccionario de la lengua española DRAE

¡Descubrimiento por siempre!

1
Hay acontecimientos históricos, geográficos y de otras naturalezas, de los que, por mucho que pasen los años, nunca dejará de hablarse. Ha habido y habrá polémicas per saecula saeculorum, pues cada quien tratará de imponer su criterio, y eso no es cuestionable.
Hay que escribir correctamente en español

En español: industria automotriz, pero sector automotor

0
La Fundéu señala que el adjetivo motriz y todos sus derivados como automotriz, psicomotriz, electromotriz, locomotriz… son formas femeninas, por lo que se aconseja no emplear expresiones como sector automotriz o sistema motriz, tal como explica el Diccionario...
Comunicación, archivo 123RF, lightwise

¡Siempre las mismas impropiedades!

1
Para los que nos dedicamos a escribir sobre temas relacionados con el lenguaje oral y escrito, es una obligación moral señalar las faltas y...
Hay que escribir correctamente en español

Cebismo, alternativa a feederism

0
La Fundéu indica que el término cebismo es una alternativa válida al inglés feederism, que designa un tipo de conducta en la que dos...
Hay que escribir correctamente en español

Multimedia, no ‘multimedias’

0
‘Multimedias’, pueden verse anunciadas secciones de contenidos multimedia en portales digitales. No procede añadir la s del plural, pues media en latín ya es...
Nueva gramática lengua española

En español: acentuación, casos especiales

1
La Fundéu recuerda que en la aplicación de las normas de acentuación, que se basan en la terminación de las palabras, es preciso tener presentes una serie de casos especiales para el empleo correcto de la tilde.
Hay que escribir correctamente en español

‘complot’, mejor que ‘compló

0
La Fundación del Español Urgente (Fundéu) recomienda que se prefiera el uso de la forma complot sobre la poco extendida compló. La voz de origen...

Coctelera, cautelera, manulio y la mínima diferencia

0
La gama de impropiedades en el lenguaje escrito y oral es muy amplia, y por eso no es posible cuantificarla. No obstante lo cual,...