En español: claves sobre los atentados en París
Con motivo de los atentados terroristas sucedidos en París, la Fundéu ofrece una serie de claves para informar adecuadamente en las noticias relacionadas:
Dáesh y...
En español: quitanieves, no quitanieve
La voz quitanieves, acabada en ese, y no quitanieve, es la apropiada para referirse a la máquina que retira la nieve de las carreteras, señala la...
Frases y palabras preferidas de los redactores de sucesos
Es posible que en cualquier otro país de habla hispana ocurra algo similar; pero en el caso de Venezuela, la situación en cuanto a...
desindexar y desindexación, términos correctos
Los términos desindexar y desindexación son adecuados para aludir, en el ámbito de la economía, a la ‘desvinculación de un determinado valor del índice...
Va a acabar, con preposición, no va acabar
La Fundéu recuerda que en la estructura ir a + infinitivo no es adecuado prescindir de la preposición a, omisión especialmente habitual cuando se suceden dos o tres aes,...
En español: supermartes, mejor que Súper Martes
La Fundéu indica que la grafía 'supermartes', con minúscula y en una sola palabra, y no 'Súper Martes', es la adecuada para referirse a...
Las impropiedades en el lenguaje que podemos evitar
Por descuido, por frivolidad o por ignorancia, que es lo peor, muchas personas que emplean la escritura como herramienta básica de trabajo, siempre tienden...
En español: predicar con el ejemplo, y no practicar con el ejemplo
La Fundéu indica que predicar con el ejemplo, y no practicar con el ejemplo, es la expresión adecuada para indicar que los actos han de...
disuadir, uso apropiado
Disuadir es ‘convencer a alguien para que desista de una idea o propósito’, por lo que se disuade a alguien de algo, no se...
En español: evangélicos o evangelicales, no ‘evangelistas’
Los misioneros homófobos en Uganda son extremistas religiosos o evangelicales ultras, no ‘evangelistas’
El apoyo de grupos ultras del entorno de las misiones del evangelicalismo pentecostal...