Ecofin, con mayúscula inicial
Se recomienda escribir Ecofin, acrónimo de Economic and Financial Affairs Council (Consejo de Asuntos Económicos y Financieros de la Unión Europea), solo con mayúscula inicial.
Se trata, como...
En español: hebreo e israelí no son sinónimos
En su Recomendación del día, Fundéu invita a no emplear el término hebreo como sinónimo de israelí, aunque reconoce que sí puede funcionar como equivalente de judío e...
El Cervantes facilita aprender español a través de tabletas
El Instituto Cervantes ha presentado AVE Global, los nuevos cursos en línea para aprender español a través de tabletas y otros dispositivos móviles como...
En español: antigua Yugoslavia, mejor que ex-Yugoslavia
El prefijo ex-, antepuesto a sustantivos y adjetivos con referente de persona, indica que esa persona ha dejado de ser lo que el sustantivo...
muftí, en minúscula y con tilde
La Fundéu indica que la palabra muftí, que designa a un tipo de jurista musulmán cuyas decisiones pueden tener valor de ley, se escribe con minúscula...
El GEO es una unidad policial, un geo uno de sus miembros
La sigla GEO, escrita con todas sus letras en mayúscula, es la apropiada al aludir al Grupo Especial de Operaciones de la policía española,...
En español: cazabombardero, en una sola palabra y sin guion
La Fundéu señala que cazabombardero, en una sola palabra y sin guion, es la grafía adecuadade este sustantivo.
Sin embargo, la Fundéu advierte que en los...
Corte Internacional de Justicia, 7 claves para una buena redacción en español
La Fundéu ofrece, con motivo del veredicto de la Corte Internacional de Justicia en el litigio entre Chile y Bolivia por el acceso de...
Messi, mejor crac que ‘crack’
¿Messi es un crack? “Desde luego,” afirma un comentario de la Fundciaón del español Urgente (Fundéu), “pero también un astro, un fenómeno, una estrella,...
Uso intencionado del lenguaje de la crisis
La Princesa de Asturias cree que el uso del lenguaje de la crisis es intencionado y pide guías claras para afinar con las palabras lo...