Declinar es rechazar, no es decantarse por algo
La Fundéu indica que el verbo declinar significa, entre otras cosas, ‘rechazar cortesmente una invitación’, no ‘decantarse por algo’, y no es adecuado emplearlo como pronominal como en declinarse por...
En español: cuanto antes
La Fundéu señala que para expresar la idea de que algo corre prisa o debería ocurrir lo antes posible, lo adecuado es cuanto antes y no cuando antes,...
LV Premio internacional de cuentos “Lena / Llena”
Fecha de cierre: 31:01:2018
El Ayuntamiento de Lena / Llena, convoca un Concurso de Cuentos, que se ajustará a las siguientes bases:
PRIMERA: Se instituye un...
Fue noticia el 5 de marzo de 2018
Guillermo del Toro y Sebastián Lelio: un mexicano y un chileno en los Oscar
El director mexicano Guillermo del Toro, con su excelente película...
recreación o reinvención, mejor que reboot
Recreación y reinvención son alternativas adecuadas en español para sustituir al anglicismo reboot, señala Fundéu.
En los medios de comunicación está proliferando el uso de...
En español: dataísmo, sustantivo válido
La Fundéu indica que el sustantivo dataísmo, empleado para referirse a la filosofía centrada en los datos y en la libertad de la información, es un...
En español: balance radiativo
La Fundéu señala que el giro apropiado para aludir al equilibrio térmico de la Tierra por la radiación que recibe y emite es balance radiativo, y no balance radiactivo,...
Fue noticia el 16 de mayo de 2018
Niñas y niños de Gaza sufren pesadillas imposibles de superar
Reham Qudaih se despierta todas las noches con la misma pesadilla: su padre echado...
Destripe, mejor que spoiler
La Fundéu indica que la palabra española destripe es una alternativa válida al anglicismo spoiler, que se usa a menudo en las informaciones sobre cine y...
En español: arte urbano, mejor que street art
La Fundéu indica que la expresión arte urbano es una alternativa en español a street art.
En las noticias pueden encontrarse frases como «El anonimato es muy común en...