Fue noticia el 8 de febrero de 2018
Juan Pérez Floristán presenta el cd “Listz, Beethoven y Schumann”
El ganador del XVIII Concurso Internacional de Piano de Santander, Juan Pérez Floristán, ha...
Ralentizar, no relentizar
La Fundéu indica que ralentizar es la voz adecuada para designar la ‘disminución de la velocidad en una actividad o proceso’, no relentizar.
Es muy...
El Instituto Cervantes lamenta el cierre de The New York Times en español
El Instituto Cervantes lamentó el cierre de la edición en español del diario ‘The New York Times’ recordando que la lengua cervantina “forma parte...
En español: supermartes
La Fundéu señala que el sustantivo supermartes, con minúscula y sin guion ni espacio tras el prefijo super-, es el equivalente español de Super Tuesday, denominación con la que...
En español: ránking o cásting, híbridos inadecuados
Palabras como ránking, cásting, márketing o cátering, señala Fundéu, son híbridos inadecuados, pues presentan una grafía que no corresponde ni a los sustantivos en...
Nidá Tunis, nombre del partido tunecino
Nidá Tunis, con una sola a, con tilde y sin guion, es la forma adecuada de transcribir al español el nombre de la formación que ganó las...
Fue noticia el 3 de enero de 2018
Molly’s Game, “triunfadora” en un mundo de hombres que roza el delito
Para dar el salto a la dirección, el guionista estadounidense ganador de...
En español: dar positivo en, pero también dar positivo por
La Fundéu indica que la expresión dar positivo en algo es la preferible para indicar que se ha detectado una sustancia o un organismo...
En español: abreviaturas de títulos académicos y profesionales
La Fundéu, ante las dudas que suelen plantearse cuando se quieren escribir las abreviaturas de los títulos académicos y profesionales, recuerda aquellas de mayor...
En español: Sino y si no
A pesar del creciente interés por mejorar el lenguaje oral y escrito, hay casos de confusiones sobre los que siempre es necesario insistir, aunque...