evangelización activa, no ‘evangelismo explosivo’
Salir a la calle a predicar el Evangelio no es hacer ‘evangelismo explosivo’ sino, en todo caso, ‘evangelización activa’. La pulsión del creyente cristiano,...
bróker, hispanización de broker
El término bróker, como ‘agente intermediario en operaciones financieras o comerciales que percibe una comisión por su intervención’, se incorporará ya a la vigésima...
En español: impago, suspensión de pagos, cese o cesación de pagos, mejor que default
La Fundéu indica que impago, suspensión de pagos, cese o cesación de pagos son alternativas en español al anglicismo default.
En español, para aludir a...
¿Sabiondo o sabihondo?
¿Sabiondo o sabihondo? ¿Es más sabihondo el que le pone hache intercalada o quizá prima la sapibundia del sabiondo? En caso de duda… ambas...
En español: consistir en, no consistir de
La Fundéu indica que la preposición que acompaña al verbo consistir para introducir aquello de lo que se compone algo o de lo que...
obras de arte citadas por su autor, en mayúscula y sin resalte
Fundéu recuerda que cuando el nombre de un artista se aplica a sus obras de creación, se mantiene la mayúscula y no son necesarias...
¡Siempre es bueno dar un repaso! (3)
En esta serie de artículos, de manera muy volandera, le he dado un repaso a casos que he comentado en reiteradas oportunidades, motivado por...
En español: Adolfo Suárez, claves de redacción
Con motivo del inminente desenlace de la enfermedad del expresidente del Gobierno español Adolfo Suárez, anunciado hoy por su hijo, se ofrece a continuación...
Premio de textos teatrales Jesús Domínguez 2019
Fecha de cierre: 14:06:2019
Es objeto de la presente convocatoria la regulación del 10º Premio de textos teatrales Jesús Domínguez, que tienen como objetivo promover...
Destripe, mejor que spoiler
La Fundéu indica que la palabra española destripe es una alternativa válida al anglicismo spoiler, que se usa a menudo en las informaciones sobre cine y...