making of, alternativas en español
Cómo se hizo o así se hizo se presentan como alternativas adecuadas en español para el anglicismo making of, según señala Fundéu.
En los medios de comunicación se pueden encontrar construcciones como...
En español: proclamación del emperador Naruhito, claves de redacción
La Fundéu ofrece con motivo de la proclamación del emperador Naruhito, una serie de claves sobre expresiones y términos relacionados con este acontecimiento.
1. Proclamación,...
Ana Romaní ingresa na Real Academia Galega
Ana Romaní será a partir do sábado 6 de abril de 2019 académica de número da Real Academia Galega.
A escritora e xornalista Ana Romaní ocupará...
Kate O´Brien en el País Vasco
De Mary Lavelle aprendí el inglés literario a mis 13 años. Era una joven irlandesa de 25, alta y esbelta, de complexión atlética, que...
Día internacional de la lengua árabe
La organización de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, (Unesco) instituyó en 2012 el día 18 de diciembre como...
Fue noticia el 25 de julio de 2018
La UE multa a España por el incumplimiento en materia de depuración de aguas residuales
España ha sido multada con una sanción de 12...
En español: suero no es lo mismo que vacuna
La Fundéu recomienda evitar el uso de suero para aludir a una vacuna, dado que es un tipo de medicamento distinto.
Según el diccionario académico,...
mega-, unido a la palabra a la que acompaña
La Fundéu recuerda que el prefijo mega-, al igual que el resto de los prefijos, se escribe unido a la palabra a la que acompaña, no separado de ella...
En español: estar de acuerdo en o con algo, mejor con la preposición
La Fundéu indica que en la expresión estar de acuerdo, lo adecuado es que el complemento que señala aquello sobre lo cual se muestra...
Migrations: Renversement de tendance en Espagne
Mohamed Boundi
Les effets de la crise les plus apparents en Espagne sont détectés au marché du travail avec près de six millions de chômeurs,...