multa económica, construcción redundante
PES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) indica que la construcción multa económica es redundante porque la palabra multa ya incluye el significado de...
papú, gentilicio recomendado para Papúa Nueva Guinea
La Fundéu recomienda la forma papú para designar a los naturales del estado oceánico de Papúa Nueva Guinea y, en general, para todo lo relativo...
peor parado o más perjudicado, no peor perjudicado
Las expresiones peor parado o más perjudicado, en lugar de peor perjudicado, son las apropiadas para referirse a quien se ha llevado la peor...
En español: porqué, porque, por qué, por que
La Real Academia Española explica que porqué es un sustantivo masculino que equivale a causa, motivo, razón, y se escribe con tilde por ser...
España: iniciativa para impulsar las lenguas cooficiales
La norma permitirá que el DNI, el carné de conducir o el pasaporte se puedan expedir de forma bilingüe
El Grupo Socialista ha presentado en el...
En español: Kremlin, no Kremlim
La Fundéu señala que Kremlin, terminado en ene y con ka mayúscula, es la grafía adecuada de este sustantivo cuando se hace referencia a la...
En español: México, con la letra x, aunque se pronuncia con el sonido de la letra j
Cómo consecuencia de la noticia relativa al incidente diplomático ocurrido en Bolivia en la embajada de México, en los medios de comunicación hay quien...
Un recado para Narciso
A raíz del artículo de la semana pasada, en el que critiqué una frase mal utilizada en un mensaje publicado en un grupo de...
En español: viral y vírico son sinónimos
Viral y vírico pueden utilizarse indistintamente, ya que, según indica Fundéu en una Recomendación del día, se consideran sinónimos.
Es frecuente encontrar en los medios...
Hach o peregrinación a La Meca
Hach, mejor que haj, hajj o hadj, es la transcripción en español del nombre árabe de la peregrinación a La Meca y del tratamiento que se da a los musulmanes que cumplen...