En español: «aplazado a» y «aplazado hasta», formas válidas
La Fundéu informa de que para indicar que se retrasa el momento de hacer algo hasta otra fecha, tanto «aplazado a» como «aplazado hasta»...
Fue noticia el 16 de agosto de 2018
Instagram: la autoestima comprometida
El culto a lo audiovisual golpea de nuevo a los menores de edad; esos que aún no saben manejar los...
En español: COVID-19, nombres de ciudades y regiones italianas
La Fundéu indica los nombres tradicionales en español de las principales ciudades y regiones italianas que se están viendo afectadas o cuyos nombres aparecen...
Revolución Lingüística en el Río de la Plata
Andrés Montesanto¹
Al publicar el artículo anterior sobre La versión rioplatense del español, recibí un inestimable aporte que quiero transcribir. El catedrático de filología de...
En español: Día del sobregiro de la Tierra, mejor que Overshoot Day
La Fundéu indica que la expresión día del sobregiro de la Tierra es preferible a la alternativa día de la sobrecapacidad de la Tierra...
Francisco Moreno Fernández: el Observatorio del español en Harvard en plena acción
Harvard, la prestigiosa Universidad de Estados Unidos alberga al Instituto Cervantes, su director, Francisco Moreno Fernández, explica los proyectos y actividades de este centro...
Sequía, claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas claves de redacción para facilitar la cobertura informativa de la grave sequía que está sufriendo la península ibérica:
Hídrico, hidráulico e...
En español: HVO: aceite vegetal hidrotratado, en español
La Fundéu indica que aceite vegetal hidrotratado es la traducción de la expresión inglesa hydrotreated vegetable oil, frecuentemente citada por su sigla HVO.
Para denominar...
Los enemigos de la coma
Por definición, los signos de puntuación son símbolos gráficos que ayudan a estructurar un texto, que indican pausas, entonación y relaciones entre las ideas....
Balón de Oro y balón de oro, diferencia
El Balón de Oro, con mayúsculas, es el nombre del premio, mientras que el balón de oro, con minúsculas, hace referencia tanto al ganador...