Hay que escribir correctamente en español

En español: presal, neologismo válido

0
La Fundéu señala que presal, todo junto y sin resalte ni mayúscula, es un neologismo adecuado para referirse a los yacimientos de petróleo que están debajo...
Hay que escribir correctamente en español

En español: alternativas a aggiornamento

0
La Fundéu señala que ñas expresiones puesta al día y actualización son alternativas en español al italianismo aggiornamento. En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Nos falta aún un aggiornamento...
Brexit: 123RF

Desconexión: palabra 2015 para puntoycoma

0
El boletín digital puntoycoma de la Comisión Europea señala que el año 2015 fue rico en palabros y pone el ejemplo de la palabra «conseguidor» por la...
Wyndham Lewis: catálogo de la Fundación Juan March

The Unseen: a major exhibition of the post war Informalist period

0
Peter Fieldman Not since its Wyndham Lewis retrospective in 2010 has the March Foundation in Madrid put together so many works of art depicting the...
Hay que escribir correctamente en español

En español: comidista, alternativa a foodie

0
La Fundéu señala que el término comidista es una posible alternativa en español a foodie (o foody), anglicismo informal con el que se alude a los aficionados a...
Hay que escribir correctamente en español

En español: supermartes

0
La Fundéu señala que el sustantivo supermartes, con minúscula y sin guion ni espacio tras el prefijo super-, es el equivalente español de Super Tuesday, denominación con la que...
Hay que escribir correctamente en español

En español: la primera miembro

0
La Fundéu señala que tanto la primera miembro como el primer miembro​, y no la primer miembro,​ son expresiones válidas​ para aludir a la mujer que, en su condición de...
Hay que escribir correctamente en español

En español: ortorexia, tanorexia y otros derivados de anorexia

0
La Fundéu señala que ortorexia, tanorexia o, entre otras, vigorexia son voces correctas, formadas a partir de la terminación –orexia, presente desde hace tiempo en español en voces...
Angela Merkel y David Cameron en Bruselas

To Brexit or not to Brexit?

0
Peter Fieldman So David Cameron was able to return to London brandishing a paper. “I have spoken to the Chancellor and bring a piece to...
Hay que escribir correctamente en español

En español: estadio, no estadío

0
La Fundéu señala que estadio, sin tilde, es el término adecuado para referirse a la etapa o período determinado en la evolución de una...