En español: brexit, en cursiva y con minúscula
La Fundéu señala que el término brexit, con el que suele aludirse en los medios a una hipotética salida del Reino Unido de la Unión...
En español: Kremlin, no Kremlim
La Fundéu señala que Kremlin, terminado en ene y con ka mayúscula, es la grafía adecuada de este sustantivo cuando se hace referencia a la...
En español: a fuer de no es lo mismo que a fuerza de
La Fundéu señala que el giro a fuer de significa ‘por ser’ y ‘como consecuencia de ser’ y es impropio emplearlo con el valor de a fuerza de, de...
Liceos franceses galardonados con la Orden Civil de Alfonso X el Sabio
Tres Liceos franceses han sido reconocidos con Placas de Honor de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio para “reconocer los servicios extraordinarios en favor...
Proyecto Lengua y Prensa: una hemeroteca virtual gratuita
Lengua y Prensa es un proyecto que aborda la lengua española como noticia, liderado por Francisco Carriscondo y Susana Guerrero, dos profesores de la...
Sáhara, claves de redacción en español
Con motivo del cuadragésimo aniversario de la Marcha Verde, que precipitó la salida de las tropas españolas del Sáhara Occidental, la Fundéu ofrece algunas claves para...
Día Internacional de la Lengua Gitana
El día 5 de noviembre se celebra en todo el mundo el Día Internacional de la Lengua Gitana, explica en este artículo Juan de...
En español: Timor Oriental
La Fundéu señala que Timor Oriental es el topónimo recomendable de este país del sudeste asiático, mejor que Timor Este y la denominación portuguesa Timor Leste, desaconsejadas por la Academia.
En...
En español: lucha contra el yihadismo
La Fundéu señala que el sustantivo lucha introduce el oponente al que uno se enfrenta con la preposición contra (lucha contra el yihadismo), no a (lucha al yihadismo).
Sin embargo, en los...
En español: desfase horario, mejor que jet lag
La Fundéu señala que la expresión desfase horario es una denominación adecuada para sustituir a la voz inglesa jet lag.
En los medios de comunicación se encuentran frases como...