En español: aprobar una ley, mejor que pasarla
La Fundéu indica que aprobar es preferible a pasar para aludir al proceso de convertir un proyecto de ley en ley en las cámaras legislativas.
En los medios de...
XI Premio Internacional de Periodismo Ciudad de Cáceres
La Fundación Mercedes Calles y Carlos Ballestero convoca en 2018 la XI edición del Premio Internacional de Periodismo Ciudad de Cáceres “Fundación Mercedes Calles...
Fue noticia el 25 de noviembre de 2018
Violencia de género: cuando callar es la única opción
Miedo, dolor, codependencia, circunstancias que bloquean a la víctima que no reconoce la vida sin...
En español: oír y escuchar, diferencia
Oír –“percibir con el oído los sonidos”, primera acepción del DRAE– no es sinónimo de escuchar –“prestar atención a lo que se oye”, igualmente...
En español: conflicto entre Armenia y Azerbaiyán, claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas claves para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con los combates entre las fuerzas azerbaiyanas y armenias por el...
Fue noticia el 29 de junio de 2018
Un ensayo sobre Ángel Valente, XVIII Premio Internacional Gerardo Diego
“Vértigo de las cenizas: estética del fragmento en José Ángel Valente” es el título...
Acicate, alternativa a nudge
La Fundéu señala que la palabra española acicate es una alternativa válida al anglicismo nudge, que empieza a verse en las informaciones económicas y que alude a una teoría...
En español: se trata de, sin sujeto
La Fundéu indica que la construcción 'se trata de' es impersonal y, por tanto, no debe emplearse con un sujeto.
Como explica el Diccionario panhispánico de...
En español: botadura y puesta a flote, diferencias
La Fundéu indica que las expresiones botadura y puesta a flote no aluden al mismo procedimiento, por lo que se recomienda emplear la primera...
sumiller, no sommelier
Sumiller, en lugar del galicismo sommelier, es la palabra recomendada para referirse al ‘encargado de los vinos en un restaurante’, según el Diccionario del...