Hay que escribir correctamente en español

Fair play, en español juego limpio

1
Juego limpio o deportividad son alternativas en español a la expresión inglesa fair play en el ámbito del deporte, señala la Fundéu. A menudo, los...
Diccionario panhispánico de dudas

En español: staff, anglicismo innecesario

0
La Fundéu indica que personal, plantilla o empleados son alternativas en español a la voz inglesa staff, tal como indica el Diccionario panhispánico de...
Hay que escribir correctamente en español

Jorge Alejandro Luis, nombre del príncipe de Cambridge

0
Jorge Alejandro Luis es la hispanización de George Alexander Louis, nombre del hijo de la duquesa Catalina de Cambridge y el príncipe Guillermo de...
diccionario de Oxford

Alternativas en español a feel good (movie)

0
La Fundéu indica que la expresión inglesa feel good, que se emplea para referirse a las películas que incitan al optimismo o a la...
Hay que escribir correctamente en español

Odiador, mejor que hater

0
La Fundéu indica que la alternativa odiador es preferible al anglicismo hater para referirse a una persona que muestra continuamente su odio o rencor hacia alguien. Empieza a ser habitual encontrar...
Hay que escribir correctamente en español

oenegé, oenegés

0
oenegé es un artículo nuevo que el Diccionario de la lengua española (DRAE) incluye en el Avance de la vigésima tercera edición como "ONG,...
ONU/Loey Felipe: La bandera de Venezuela ondea en la sede de la ONU en Nueva York.

¡Es estadal, no regional!

0
No llevo la cuenta de las veces que he escrito sobre el tema del que hoy voy a hablarles, pues en muchas ocasiones he tenido que volver sobre él, motivado por peticiones de los lectores, por la vacilación que existe en cuanto a estadal y regional, o porque en notas informativas de mi autoría, aun cuando he usado la palabra adecuada, en algunos medios me han modificado.
Hay que escribir correctamente en español

precipitar no equivale a nevar ni a llover

1
La lluvia y la nieve caen, no precipitan., recuerda la Fundéu en su Recomendación del día.Tanto nevar como llover se refieren a fenómenos meteorológicos...
El presidente chileno Sebastián Piñera Echenique, en el Tedeum Evangélico 2012

Fue noticia el 19 de diciembre de 2017

0
La ONU ratifica el genocidio de los rohinyás birmanos Zeid Ra’ad Al-Hussein, alto comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, ha asegurado el...
Diccionario de la lengua española DRAE

En español: «se logró rescatar a alguien», no «alguien logró ser rescatado»

0
La Fundéu indica que la combinación de «lograr» con una oración pasiva, como en La mujer logró ser rescatada (en lugar de Se logró rescatar a la mujer), no resulta recomendable.