En español: sexnología, término válido
La Fundéu indica que la voz sexnología, formada a partir de sexo y tecnología, es válida en español para hacer alusión a la tecnología...
En español: paciente con o sin covid, mejor que paciente covid o no covid
La Fundéu indica que las expresiones 'paciente con covid' o 'sin covid' son preferibles a 'paciente covid' o 'no covid' si se quiere indicar...
En español: vuelta, mejor que rentrée
La Fundéu indica que inicio, comienzo, reanudación, vuelta o regreso a la actividad son alternativas válidas a la palabra francesa rentrée.
El término francés rentrée,...
En español: óptimo, no más óptimo
La Fundéu indica que la palabra óptimo se aplica a lo que es tan sumamente bueno que no puede ser mejor, por lo que...
No todo puede estar entre comillas
Desde hace poco más de un mes he vuelto a la radio, oficio del estaba un tanto alejado, pues soy además diarista, y me...
En español: ir a parar o dar, no dar a parar
La Fundéu indica que el giro «ir a parar» es el asentado para expresar el destino de alguien o algo, no «dar a parar».
La...
En español: cumbre de la OTAN, claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas claves para redactar correctamente las informaciones relacionadas con la cumbre de la OTAN que se celebra en Madrid los días...
¡Novedades no muy nuevas!
En los actuales momentos, por lo menos en Venezuela, se han puesto de moda las modificaciones ortográficas que la Real Academia Española introdujo hace ya bastante tiempo, lo cual, como es natural, ha producido una especie de revuelo. Estas han comenzado a aparecer en publicaciones de las redes sociales y de grupos de WhatsApp de manera muy recurrente, y por eso muchos creen que ocurrieron recientemente. No es cierto.
Pep Guardiola demana a Suècia que voti que sí a l’oficialitat del català a...
L'entrenador del Manchester City Pep Guardiola entra al terreny de joc per l'oficialitat del català. Plataforma per la Llengua ha fet públic un vídeo de l'exentrenador del Barça en què es dirigeix directament al primer ministre suec, Ulf Kristersson, perquè Suècia voti que sí a l'oficialitat del català el pròxim dimarts 19 de setembre al Consell de la UE.
¡Cuando de sinónimos se trata!
El manejo adecuado de la sinonimia provee los elementos necesarios para evitar la repetición de palabras innecesarias, lo cual permite una expresión escrita y oral fluidas e inclusive elegantes. Es un valioso recurso que conviene manejarlo con relativa facilidad, habida cuenta de lo abundosa en sinónimos que es la lengua española. Una de las maneras de lograrlo es leer con regularidad para familiarizarse con las palabras y enriquecer el vocabulario.