una caries, no una carie
"¿Tengo una carie?" o "¿Tengo una caries?", pregunta un comunicante a la Fundéu en una de las últimas preguntas tendidas. La respuesta es: caries.
La...
Joseba Agirretxea, Kongresuan bere ama hizkuntzan hitz egin zuen Euskal Taldeko lehen diputatua
Hizkuntza ofizialak erabiltzeko araudiaren erreformari buruzko eztabaidan, Joseba Agirretxea Euskal Taldeko diputatuak «poztasunez» hartu du hitza bere ama hizkuntzan: «Gure hizkuntzari leku bat gehiago eman diogu»
En español: endorsar no es ‘apoyar’ o ‘respaldar’
La Fundéu indica que el verbo endorsar, al igual que su variante endosar, alude a la cesión de un documento de crédito o al...
Quebec, no Québec
Quebec, sin tilde, es la grafía adecuada en español del nombre de la ciudad y de la provincia canadiense, tal como indica el Diccionario...
Periodismo y periodistas
Luego de dos sábados ausente por razones ajenas a mi voluntad, una vez más pido disculpas a los lectores, al equipo redaccional y al...
oenegé, oenegés
oenegé es un artículo nuevo que el Diccionario de la lengua española (DRAE) incluye en el Avance de la vigésima tercera edición como "ONG,...
1,5 millones de personas estudian español en el África Subsahariana
La editorial Catarata ha presentado hoy en el Instituto Cervantes el libro “La enseñanza del español en África Subsahariana”, en el que se apunta...
La Azzurra, pero los azzurri
La Fundéu indica que la denominación la Azzurra es la adecuada para referirse a la selección italiana de fútbol, mientras que los azzurri es el apelativo empleado para...
Telefonía móvil, claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas claves para una buena redacción de las informaciones relacionadas con el sector de las telecomunicaciones móviles, con motivo de la celebración...
Toma de posesión de Donald Trump, claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas claves para una buena redacción de las noticias relativas a la toma de posesión de Donald Trump como presidente de los...