La situación del idioma español en Marruecos y el Sahara
El reciente anuncio de la creación de un Observatorio sobre la situación de la lengua española en Marruecos, hecho por el Instituto Cervantes en...
Azerbaiyán y Bakú, formas correctas en español
La formas Azerbaiyán (no Azerbayán ni Azerbaijan) y Bakú, con tilde en la u, son las adecuadas para referirse a este país caucásico y a su capital, como señala la Ortografía de...
En español: sin tilde en Racing
Real Racing Club de Santander, sin tilde en Racing, recuerda Fundéu en su Recomendacón del día, es el nombre oficial de este equipo de fútbol...
En español: evasión de capitales, mejor que elusión de capitales
La expresión elusión de capitales es un híbrido impreciso entre evasión de capitales y elusión fiscal o elusión de impuestos, señala la Fundéu.
En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «Es un...
En español: evidencia no siempre es prueba
El empleo de evidencia como mero sinónimo de prueba es desaconsejable, pues solo se pueden considerar evidencias las pruebas determinantes en un proceso, señala la Fundéu.
Por influencia de...
Conoce más sobre la interpretación telefónica
Los servicios de interpretación telefónica son la opción más demandada por los dueños de negocios y personas con necesidades urgentes de asistencia de interpretación...
En español: carnaval, claves para una correcta redacción
Con motivo de celebración de los carnavales, Fundéu ofrece en una Recomendación del día las siguientes recomendaciones para una adecuada redacción de las noticias...
En español: claves de redacción sobre el breaking olímpico
La Fundéu recuerda que el breaking será deporte olímpico por primera vez en París, y ofrece una serie de recomendaciones relacionadas con esta disciplina.
Breaking,...
Fue noticia el 1 de octubre de 2018
Día Mundial de las Personas Mayores, cuando la soledad no nos abandona
Hoy se celebra el día mundial de las personas mayores; un día...
indio/hindú
¿Indio o hindú? Esto es lo que responde la Fundéu a un comunicante al que le gustaría saber cuál es el gentilicio correcto para...





