simulación o exageración, mejor que flopping

0
La palabra inglesa flopping, referida a la sobreactuación de algunos jugadores de baloncesto al contacto con un contrincante para tratar de engañar al árbitro y...
Hay que escribir correctamente en español

Mucha más libertad, no mucho más libertad

0
La Fundéu indica que en la estructura mucho más + sustantivo, la palabra mucho es adjetivo, por lo que lo apropiado es que concuerde en género y número: mucha...
semillas Svalbard

Fue noticia el 4 de marzo de 2018

0
El Arca de Noé vegetal ha cumplido diez años y alberga un millón de especies La reserva mundial de semillas de Svalbard, especie de...
Hay que escribir correctamente en español

dalái lama, con minúscula y con tilde

1
El compuesto dalái lama, señala la Fundéu, se escribe con minúsculas iniciales, con tilde en la primera palabra y sin guion intermedio, tal como...
Hay que escribir correctamente en español

Les dijo a ellos, no le dijo a ellos

0
La Fundéu indica que el pronombre le se escribe en plural (les) cuando el complemento al que se refiere también es plural: «El funcionario les dijo...
Hay que escribir correctamente en español

TLCAN, mejor que NAFTA

0
La Fundéu señala que la sigla TLCAN, que se desarrolla como Tratado de Libre Comercio de América del Norte y se pronuncia /telecán/, es preferible en textos en español...
Instituto Cervantes logo

Felipe Santos, Enrique Beamud y Alberto Gascón nuevos directores del Cervantes

El director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, ha nombrado, a propuesta del secretario general, Rafael Rodríguez-Ponga, a los directores de los centros de Bruselas (Felipe Santos), Tánger (Enrique...

resort, anglicismo innecesario

0
La Fundación del Español Urgente (Fundéu) recuerda que el uso del anglicismo resort es innecesario y que se recomienda optar, dependiendo del contexto, por...
Hay que escribir correctamente en español

cambio climático, claves para una buena redacción

0
Con motivo de la celebración de la cumbre sobre el cambio climático en Varsovia (Polonia), la Fundéu ofrece algunas claves para una buena redacción...
Hay que escribir correctamente en español

Fuerdái, plural fuerdáis, son los hijos de los nuevos ricos chinos

0
La Fundéu señala que la grafía fuerdái, plural fuerdáis, es la recomendada para el término que alude a los hijos de los nuevos ricos chinos. En los...