Vela: uso correcto de los términos virar y trasluchar
Una imprecisión hay en el texto de Fundéu acerca de los términos relacionados con la vela en español, recomendación publicada al hilo de la...
En español: inflación, deflación, con una sola ce
Inflación y deflación deben escribirse con una únca ce, responde Fundéu a la consulta de un usuario que se pregunta si es correcto ver...
Entidades en defensa das linguas galega, catalá e basca fan fronte común en Madrid...
A Mesa Pola Normalización participou hoxe, 15 de decembro de 2021, en Madrid, xunto con Kontseilua, Òmnium Cultural, Acció Cultural del País Valencià, Obra...
Orbital no es mundial
La Fundéu indica que el término orbital está relacionado con las órbitas, por lo que es inapropiado su uso como equivalente de mundial o global en expresiones como «cita orbital» o «marca orbital».
En...
En español: estrellas Michelin, con eme mayúscula y sin tilde
La Fundéu indica que la expresión estrella Michelin se escribe con eme mayúscula y sin tilde.
Michelin, sin tilde y con mayúscula inicial, es el...
En español: golpe de Estado, mejor que putsch
La Fundéu indica que la expresión golpe de Estado es una alternativa a putsch y es adecuado emplearla tanto si la actuación violenta triunfa como si queda en...
Tener en cuenta que, no tener en cuenta de que
La Fundéu indica que la locución tener en cuenta que, sin la preposición de, es la recogida en el Diccionario académico.
En los medios de comunicación es...
Fue noticia el 21 de octubre de 2018
Arabia Saudí y los (no) derechos humanos
El día 2 de octubre de 2018, el periodista Jamal Khashoggi entró en el consulado de su...
En español: refinanciar, mejor que rollear o rolear
La Fundéu indica que refinanciar es una alternativa preferible a los verbos rollear o rolear (formados a partir del inglés roll over), que aparecen...
Fue noticia el 27 de mayo de 2018
Derecho al aborto obtiene clara mayoría en Irlanda
Desde la adopción de la Ley del aborto en 1983 las mujeres irlandesas tenían que salir...