Etiqueta: en español
García Márquez, claves de redacción
Con motivo del fallecimiento del escritor Gabriel García Márquez, Fundéu ofrecen algunas claves para una correcta redacción de las informaciones relacionadas con este acontecimiento.
Gabo y...
naufragio del Sewol: claves de redacción en español
En relación con el hundimiento del buque Sewol en la costa meridional de Corea del Sur, Fundéu ofrece una serie de claves para una correcta redacción...
‘Feminicidio’ entra en la RAE
Tres décadas después de que se conceptualizara el término en inglés feminicide, la Real Academia Española ha aceptado incluir el término en su diccionario....
En español: Semana Santa, mayúsculas y minúsculas
Con motivo de la celebración de la Semana Santa, Fundéu recuerda en qué casos hay que emplear las mayúsculas y en cuáles las minúsculas en...
En español: sol, tierra y luna; uso de la mayúscula
Las voces sol, tierra y luna, recuerda Fundéu, se escriben con mayúscula inicial en contextos astronómicos, en los que estos términos funcionan como nombres designativos...
En español: luna roja no necesita cursiva ni mayúscula
La denominación luna roja, que se aplica a la apariencia que puede tener la Luna desde la Tierra en algunos eclipses, no necesita cursivas, comillas...
En español: cliente espía, mejor que mystery shopper
La expresión cliente espía, indica Fundéu, es una alternativa válida en español para el anglicismo mystery shopper, que alude a la persona que, haciéndose pasar por...
En español: runrún, en una sola palabra, con tilde y sin comillas
El sustantivo runrún, que se emplea con los significados de ‘ruido confuso de voces’, ‘voz que corre entre el público’ o, conforme al diccionario de...
En español: párkinson, escritura correcta
El apellido Parkinson se escribe con inicial mayúscula si va antecedido por enfermedad (enfermedad de Parkinson) y con minúscula cuando va solo, usado como...
En español: el viacrucis, no la viacrucis
La palabra viacrucis, que se usa a menudo con el significado figurado de ‘sufrimiento intenso y prolongado’, es un término masculino que se escribe sin tilde,...