Etiqueta: formación de periodistas
En español: al contado, en economía, mejor que spot
La Fundéu señala que al contado es una alternativa en español al anglicismo spot, voz empleada en textos económicos para referirse a transacciones o pagos inmediatos, por oposición a aquellas...
En español: equinoccio, no equinocio
La Fundéu señala que equinoccio, con dos ces, no equinocio, es la forma correcta de escribir el nombre de la época en la que la duración...
En español: para ganar, mejor que en busca de ganar
La Fundéu señala que, en español, la secuencia para + infinitivo (para ganar las elecciones) es preferible a en busca de + infinitivo (en busca de ganar las elecciones).
En los medios...
En español: emoticono, mejor que emoticón
La Fundeu señala que la voz emoticono es la preferida para referirse a los signos con los que se expresa gráficamente un estado de ánimo sobre todo en...
En español: diésel y biodiésel, con tilde
La Fundéu apunta que en español diésel y biodiésel se escriben con tilde en la primera e.
Sin embargo, en los medios de comunicación es frecuente ver estos sustantivos...
En español: arrancar, pero también empezar, comenzar, abrir…
La Fundéu señala que empezar, comenzar, abrir, iniciar, entablar, emprender o inaugurar son algunas alternativas al verbo arrancar, del que en ocasiones se abusa innecesariamente.
Es común encontrar en la prensa...
En español: vis a vis es cara a cara
La Fundéu señala que vis a vis, con uve y sin guiones (no bis a bis ni vis-a-vis), es la forma adecuada para referirse en general a un...
En español: puesta a punto, no puesta apunto
La Fundéu señala que la locución puesta a punto se escribe en tres palabras, tal y como señala el Diccionario académico, y no en dos, puesta apunto.
Es frecuente encontrar una escritura...
En español: los cíber, plural invariable
La Fundéu señala que El sustantivo cíber, acortamiento de cibercafé, tiene plural invariable: los cíber.
Se considera cibercafé al ‘local o establecimiento provisto de sistemas informáticos para navegar por internet’, tal como...
En español: contorneado facial, alternativa a contouring
La Fundéu señala que la expresión contorneado facial (así como perfilado y modelado facial) son alternativas en español para referirse a la técnica de maquillaje contouring.
El contouring es la técnica de maquillaje que consiste...