28/05/2024
Inicio Etiquetas Fundéu

Etiqueta: Fundéu

En español: el rural es una expresión ambigua

0
La Fundéu indica que «el rural» es una expresión ambigua y es preferible emplear expresiones como el mundo rural, el sector rural, la vida rural, el campo, etc.
diccionario de Oxford

En español: guiño, referencia o cameo, mejor que «Easter egg» en cine

0
La Fundéu indica que guiño, referencia o cameo son, según el contexto, alternativas válidas a la construcción inglesa Easter egg (cuya traducción literal es ‘huevo de Pascua’) en el ámbito cinematográfico.
Diccionario panhispánico de dudas

En español: Antioquía y Antioquia son topónimos distintos

0
La Fundéu recuerda que Antioquía, con tilde, es el topónimo de una ciudad turca, y Antioquia, sin ella, el de una ciudad y departamento colombianos, por lo que lo indicado es no confundirlos.

En Español: agua desalada y agua desalinizada, ambas válidas

0
La Fundéu indica que las expresiones agua desalinizada y agua desalada son válidas para referirse al agua del mar o al agua salobre que ha sido tratada para poder obtener agua potable.

En español: claves de redacción sobre el Día Internacional de la Energía Limpia

0
La Fundéu ofrece una serie de claves para una adecuada redacción de las piezas periodísticas relacionadas con el Día Internacional de la Energía Limpia, que se celebra el 26 de enero.
Nueva gramática lengua española

¡Entre tilde y coma! (1)

0
La gama de impropiedades en los medios de comunicación social y en el habla cotidiana es amplísima; pero es justo reconocer que cada día es más notorio el interés de muchas personas por disipar sus dudas y adquirir soltura en la redacción de textos.

En español: alternativas a pellet

0
Voces como granza, gránulo o la adaptación pélet son alternativas válidas al extranjerismo pellet, que se emplea en múltiples contextos para referirse a pequeñas piezas de distintas sustancias.
Violencia de las bandas latinas

En español: uso de mayúsculas y minúsculas sobre organizaciones criminales

0
La Fundéu recuerda que los nombres de organizaciones criminales concretas se escriben con mayúscula inicial, pero las alusiones a los miembros van en minúscula.
Taiwán Taipéi

En español: claves de redacción sobre las elecciones en Taiwán

0
La Fundéu ofrece una serie de claves para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con las elecciones presidenciales que se celebran en Taiwán el 13 de enero 2024.

En español: grados de temperatura

0
La Fundéu indica que en la escritura de los grados de temperatura se presentan a menudo dudas, por lo que ofrece las siguientes claves.

Noticias de Madrid, Europa, Mundo

Centrados en la Comunidad de Madrid pero con la mirada puesta en lo que ocurre en España y en el mundo.