En español: Mercosur, mejor que MERCOSUR

La Fundéu indica que la escritura recomendable del acrónimo de Mercado Común del Sur es Mercosur, solo con la inicial mayúscula.

Tal y como se explica en la Ortografía de la lengua española, es frecuente que los acrónimos (siglas que pueden leerse con naturalidad en español sílaba a sílaba) construidos a partir de nombres comunes se incorporen al léxico —ovni, sida, láser— y se escriban íntegramente en minúsculas, y en el caso de aquellos que provienen de nombres propios, si tienen cuatro letras o más —Unicef, Unesco, Sareb—, se escriban solo con mayúscula inicial.

Siguiendo esta pauta, la escritura aconsejable de este acrónimo es Mercosur, frente a MERCOSUR.

Uso no recomendado:

  • ¿Cuáles son los países del MERCOSUR?
  • MERCOSUR tiene gran importancia para España y para la Unión Europea.
  • Para la Argentina, el MERCOSUR es la plataforma donde propiciar una apertura al exterior.

Uso recomendado:

  • ¿Cuáles son los países del Mercosur?
  • Mercosur tiene gran importancia para España y para la Unión Europea.
  • Para la Argentina, el Mercosur es la plataforma donde propiciar una apertura al exterior.

Ver también

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí
Captcha verification failed!
La puntuación de usuario de captcha falló. ¡por favor contáctenos!

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.