El español en los medios

La Fundéu señala que presal, todo junto y sin resalte ni mayúscula, es un neologismo adecuado para referirse a los yacimientos de petróleo que están debajo...

La Fundéu indica que la palabra feminismo no es un antónimo de machismo. En los medios de comunicación no es infrecuente encontrar frases en las...

La Fundéu indica que Hawái, con tilde y una sola i, es la hispanización del nombre inglés Hawaii. En los medios de comunicación pueden leerse frases...

En las noticias sobre incendios forestales es frecuente el empleo inapropiado de algunos términos y expresiones.  La Fundéu hace las siguientes precisiones al respecto: Incendiario es quien ‘incendia con...

La Fundéu señala que construcciones como temas a tratar o problemas a resolver resultan desaconsejables cuando la preposición a se puede reemplazar por para, que o por. Las construcciones que se adaptan a la estructura sustantivo + a + infinitivo del tipo aspectos a tratar,...

La Fundéu señala que tanto undécimo como decimoprimero son formas válidas como ordinales correspondientes al número once. Pese a que la Academia venía considerando que, frente a la etimológica undécimo, la forma decimoprimero —formada...

La Fundéu señala que tanto chófer como chofer, con tilde o sin ella en la o, son grafías válidas para referirse en español a ‘la persona que, por oficio,...

La Fundéu indica que la expresión española 40 % de descuento es preferible a la forma inglesa 40 % off. Es habitual encontrar en la...

Las expresiones éxito de taquilla y éxito de ventas son alternativas adecuadas al anglicismo blockbuster, de acuerdo con la traducción que el Diccionario Cambridge...

Las puntocoms, en redonda, en una sola palabra y con plural terminado en s, es la forma adecuada de referirse, señala la Fundéu, a...