Volunturismo, término válido
La Fundéu indica que el sustantivo volunturismo, creado a partir de voluntariado y turismo, es un acrónimo válido.
En los medios de comunicación pueden verse frases como «Volunturismo, la...
alunizaje, término adecuado en español
Alunizaje, que alude a la técnica delictiva de estrellar un automóvil contra la vitrina o luna de un establecimiento comercial para robar, es una...
vaporear, mejor que vapear
Vaporear, mejor que vapear, es la forma recomendada para referirse a la acción de aspirar y despedir el vapor de los cigarrillos electrónicos, señala...
Impuesto al sol, con minúsculas
La Fundéu indica que en la denominación coloquial de este pago, tanto la i de impuesto como la sde sol se escriben con minúscula.
La...
Accidente de avión en Colombia, claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con el accidente ocurrido en Colombia del avión en el que viajaba el equipo...
En español: flexiseguridad, acrónimo válido
La Fundéu indica que el término flexiseguridad es un acrónimo válido a partir de flexibilidad y seguridad, con el que se hace referencia a un...
Concordancias en español: hacer partícipes, plural de hacer partícipe
La Fundéu indica que, en la expresión hacer partícipe, lo apropiado es respetar la concordancia de número: hacer partícipe a la ciudadanía, en singular, pero hacer partícipes...
golbol, alternativa a goalball
La Fundéu señala que la forma hispanizada golbol es una alternativa preferible al anglicismo goalball para aludir a este deporte paralímpico.
Con motivo de la celebración de los Juegos...
Baipás, adaptación gráfica de by-pass
La Fundéu indica que el término baipás es la forma adaptada al español de by-pass o bypass, y así aparece recogido en la vigesimotercera edición del Diccionario académico.
En algunos...
Juegos Olímpicos, redacción adecuada
La Fundéu ofrece una serie de claves para una redacción adecuada con motivo de los Juegos Olímpicos que se celebran en Río de Janeiro del 5 al...