En español: México, con la letra x, aunque se pronuncia con el sonido de la letra j
Cómo consecuencia de la noticia relativa al incidente diplomático ocurrido en Bolivia en la embajada de México, en los medios de comunicación hay quien...
En español: dar por hecho tiene femenino y plural
La Fundéu indica que la expresión 'dar por hecho', tal y como aclara el Diccionario panhispánico de dudas, concuerda en número y género con...
En español: todoterreno, en móviles, mejor que rugerizado
La Fundéu indica que opciones como todoterreno, a prueba de golpes o resistente (al agua) son preferibles al calco rugerizado, que se emplea para...
En español: claves para la cobertura del Día Internacional del Orgullo LGTB
La Fundéu ofrece algunas recomendaciones sobre términos que pueden aparecer en las informaciones del Día Internacional del Orgullo LGTB:
1. Día Internacional del Orgullo LGTB
Los...
En español: distender, mejor que distensionar
La Fundéu indica que el verbo que corresponde a distensión es distender, mejor que distensionar.
bibloquismo, neologismo válido en español
La Fundéu indica que bibloquismo es una voz válida para aludir a una situación en la que predominan dos bloques que compiten por el...
«¿Qué vamos hacer?»
Los conocedores del tema gramatical y lingüístico consideran que el uso de las preposiciones es el que más dudas e impropiedades genera, y no es para menos, pues la enseñanza que se imparte al respecto es y ha sido muy somera, por lo menos la que yo recibí en mi época de estudiante. Por esa razón muchas personas incurren de manera muy frecuente en mal uso.
globalización y mundialización, conceptos distintos
Estas dos palabras suelen utilizarse en ocasiones como si fueran sinónimas.
Sin embargo, ciertos autores emplean el término “globalización” para referirse a la relación económica...
Cadena de bloques, mejor que blockchain
La Fundéu señala que la expresión cadena de bloques, que hace referencia a una tecnología digital que garantiza la veracidad de las operaciones por internet,...
En español: entrever, no entreveer
La Fundéu indica que forma entreveer es una deformación del verbo entrever (‘ver confusamente algo’, ‘conjeturar algo, sospecharlo, adivinarlo’) que conviene evitar.