Monedas, claves de escritura en español
La Fundéu ha detectado que con frecuencia se plantean dudas acerca de la escritura adecuada de las cantidades monetarias, y ofrece una serie de claves...
En español: aumentar al doble no es lo mismo que aumentar el doble
Aumentar (algo) al doble es ‘incrementarlo hasta duplicarlo’, mientras que aumentar (algo) el doble supone ‘duplicar un incremento dado’, que es preciso especificar.
Así, cuando...
En español: carreteras congestionadas, mejor que conflictivas
La expresión carreteras congestionadas, atrancadas, atascadas… es preferible a carreteras conflictivas, pues describe con más precisión el problema concreto de tráfico con el que...
Diccionario de la lengua española, claves de redacción
Con motivo de la publicación de la vigesimotercera edición del Diccionario de la lengua española, elaborado por la Real Academia Española, Fundéu ofrece a continuación algunas...
ojo de halcón, en redonda y con minúsculas
La expresión ojo de halcón (del inglés hawk-eye), que hace referencia al ‘sistema informático que se aplica en algunos deportes para determinar la trayectoria de una pelota...
En español: ómicron, nombre de la nueva variante covid
La Fundéu indica que el nombre de la nueva variante del SARS-CoV-2 detectada en Sudáfrica es ómicron, con tilde en la primera o y...
Es hora de conjugar (4)
Antes de entrar en materia acuso recibo de una inquietud del profesor José Vásquez Manzano, asiduo seguidor de este trabajo de divulgación periodística y...
En español: gigafactoría, neologismo válido
La Fundéu indica que el sustantivo gigafactoría está bien formado en español y es válido para referirse a una planta de producción de baterías...
Milmillonario, mejor que billonario
En español, la forma adecuada para referirse a las personas cuya fortuna supera los mil millones de dólares, euros o libras es milmillonario, no...
Gentilicios
Hay palabras que por su parecido fonético u otros factores, hacen que muchas personas se confundan y las usen de manera inadecuada. El ejemplo...