Guterres COP25 Madrid 1DIC2019

En español: cambio climático, claves para una buena redacción

0
La Dundéu ofrece, con motivo de la celebración en Madrid de la Conferencia de las Partes (COP25) sobre el cambio climático, algunas claves para...
Nueva gramática lengua española

¡No olviden usarla!

0
Hoy, 24 de diciembre de 2022, me complace anunciar que este es el artículo número doscientos en este importante medio de comunicación, que me dio la oportunidad de aportar elementos para el mejor uso del idioma español. Siempre he hecho hincapié en que solo soy un aficionado del buen decir; pero con la suficiente madurez para opinar y ofrecer soluciones. La cantidad de publicaciones hasta hoy, pudo haber sido mayor; pero por diversas razones, ajenas a mi voluntad, muchas han sido las ausencias.
Hay que escribir correctamente en español

Ralentizar, no relentizar

0
La Fundéu indica que ralentizar es la voz adecuada para designar la ‘disminución de la velocidad en una actividad o proceso’, no relentizar. Es muy...
Taiwán Taipéi

En español: claves de redacción sobre las elecciones en Taiwán

0
La Fundéu ofrece una serie de claves para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con las elecciones presidenciales que se celebran en Taiwán el 13 de enero 2024.
Hay que escribir correctamente en español

caer en picado o en picada

0
La Fundéu señala que las locuciones caer en picado o en picada son apropiadas, pero no subir en picado o en picada. En los medios...

Uy/Huy

0
A una consulta sobre si se escribe “¡Uy, que fino!” o “¡Huy, que fino!”, habida cuenta de que correctores del ordenador advierten de que...
diccionario de Oxford

En español: granja de clics, mejor que click farm

0
La Fundéu indica que la expresión granja de clics es una alternativa válida en español para traducir el anglicismo click farm. Con esta expresión inglesa...
Hay que escribir correctamente en español

Proceso de destitución, alternativa en español a impeachment

0
La Fundéu señala que las expresiones proceso de destitución y procedimiento de destitución son apropiadas para referirse al procedimiento conocido en inglés como impeachment, por el que un órgano legislativo procesa a...
RAE Diccionario del Estudiante

En español: combinación energética o matriz energética, mejor que mix energético

0
La Fundéu indica que la expresión mix energético, que se utiliza en las noticias relacionadas con la energía, puede expresarse en español con alternativas...
Nicolás Maduro

’Candidato oficialista’ y ‘candidato oficial’ no son sinónimos

0
La Fundación del Español Urgente recomienda que para referirse a un aspirante a la presidencia perteneciente al partido gobernante de un país se emplee...