Nidá Tunis, nombre del partido tunecino
Nidá Tunis, con una sola a, con tilde y sin guion, es la forma adecuada de transcribir al español el nombre de la formación que ganó las...
En español: lapso, no lapsus, significa ‘tiempo entre dos límites’
La Fundéu indica que lapso es el término adecuado para hacer referencia al espacio de tiempo que transcurre entre dos límites, no lapsus.
Aunque lapso...
40 % de descuento, mejor que 40 % off
La Fundéu indica que la expresión española 40 % de descuento es preferible a la forma inglesa 40 % off.
Es habitual encontrar en la...
En español: colección otoño-invierno, con guion intermedio
La Fundéu indica que la expresión colección otoño-invierno, empleada en el mundo de la moda para referirse a las tendencias que van a marcar dicha...
“Los Pemones se defienden e hiere a colectivo con flechas…”
Motivado por fallas en la electricidad e inestabilidad en la Internet, no pude escribir ni menos aun enviar mi artículo semanal sobre temas gramaticales...
En español: pergeñar, no pergueñar
La Fundéu indica que la grafía correcta para designar la acción de ‘disponer o ejecutar algo con más o menos habilidad’ es pergeñar, no pergueñar.
Fue noticia el 30 de noviembre de 2018
Caso Ayotzinapa: siguen las sospechas sobre policías y militares
Saber la verdad sobre la desaparición de los 43 estudiantes mexicanos desaparecidos el 26 de...
En español: claves de redacción para la Copa del Mundo de Baloncesto
La Fundéu ofrece unas claves de redacción en español relacionadas con el inicio de la Copa del Mundo de Baloncesto FIBA 2019, que se...
En español: crítica del cuerpo, mejor que body shaming
La expresión crítica del cuerpo es preferible al extranjerismo body shaming, que se utiliza para hacer referencia a los comentarios negativos hacia alguien basándose...
Palabras que pueden confundir
En una ocasión asistí como periodista a una charla que le fue impartida a un grupo de productores agropecuarios en Guanarito, municipio que se...