10/01/2025
Hay que escribir correctamente en español

Ralentizar, no relentizar

0
La Fundéu indica que ralentizar es la voz adecuada para designar la ‘disminución de la velocidad en una actividad o proceso’, no relentizar. Es muy...
Nueva gramática lengua española

En español: chatbot, neologismo válido

0
La Fundéu indica que el sustantivo chatbot, empleado para denominar a los programas informáticos con los que se puede mantener una conversación, es un...

En español: rali Dakar, claves para una buena redacción

0
La Fundéu ofrece con motivo del rali Dakar 2024, que se celebra entre el 5 y el 19 de enero 2024 en Arabia Saudí, algunas claves de escritura para las noticias referidas a esta competición.
Diccionario Collins Cobuild

En español: gestor de marca, mejor que brand manager

0
La Fundéu indica que gestor de marca es una alternativa preferible en textos en español al anglicismo brand manager. La expresión brand manager hace referencia a aquella...
Hay que escribir correctamente en español

En español: «viernes negro», alternativa a Black Friday

0
La Fundéu señala que la grafía «viernes negro», con ambas palabras en minúscula, es una alternativa preferible en español a Black Friday, que también puede alternar con viernes de descuentos. En alusión al día que...
Hay que escribir correctamente en español

Engaño pederasta, mejor que grooming

0
La Fundéu señala que engaño pederasta (por internet) o ciberengaño pederasta son alternativas válidas en español para lo que en inglés se llama child grooming o,...
Hay que escribir correctamente en español

En español: claves para la escritura de verbos con pronombres

0
La Fundéu ofrece una serie de claves ante las dudas que genera la escritura de las formas que resultan de unir a un verbo uno...
Hay que escribir correctamente en español

En español: algo sobre Rusia 2018

0
El evento del momento, si dudas, es el Campeonato Mundial de Fútbol, que como se sabe, se lleva a cabo en Rusia, que en...
Nueva gramática lengua española

En español: Cuerno de África, con mayúsculas iniciales

0
La Fundéu indica que en la denominación Cuerno de África, lo adecuado es que Cuerno se escriba con mayúscula inicial porque es parte del...
Hay que escribir correctamente en español

stalkear, alternativas en español

0
Acechar, acosar o espiar son alternativas en español preferibles a stalkear, término que, como recuerda Fundéu, se emplea con el significado de ‘seguir a alguien en...