Nueva gramática lengua española

¡Se aplica, no aplica!

0
En la amplia gama de impropiedades lingüísticas está el uso de verbos con significado diferente del que registran los diccionarios. Lo curioso y cuestionable...
Hay que escribir correctamente en español

En español: bikini, mejor que biquini

0
La Fundéu señala que la forma bikini es preferible en español a la grafía biquini, aunque esta también es válida. La Ortografía académica recomienda utilizar la grafía bikini para referirse...
Hay que escribir correctamente en español

Lacrimógeno, no lagrimógeno

0
La Fundéu indica que lacrimógeno, y no lagrimógeno, es la forma adecuada del adjetivo que alude a lo que irrita los ojos y produce lagrimeo. En...
Hay que escribir correctamente en español

severo no es lo mismo que grave

0
En su Recomendación urgente del día la Fundéu señala que el término severo, en español, equivale a ‘riguroso, áspero, duro en el trato’ o...

En español: por encargo o bajo demanda, mejor que on-demand

0
La Fundéu indica que las expresiones por encargo o bajo demanda son alternativas en español al anglicismo on-demand. En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Solo uno de...
Publicidad de cámaras Samsung (función autorretrato -'selfie'-)

Selfi, palabra del año para la Fundéu BBVA

0
Selfi, la adaptación al español del anglicismo selfie, es la palabra del año para la Fundación del Español Urgente. Esta es la segunda ocasión en que la...
Hablar y escribir correctamente en español

omóplato y omoplato, acentuaciones válidas en español

0
La Fundéu señala que tanto omóplato como omoplato son acentuaciones válidas en español. No obstante, el Diccionario panhispánico de dudas considera preferible utilizar la forma esdrújula (omóplato), que cuenta con un uso más...
Nueva gramática lengua española

En español: revulsivo y repulsivo, uso adecuado

0
La Fundéu indica que el término adecuado para hablar de lo que genera reacciones bruscas es revulsivo, no repulsivo, que es aquello que causa repulsión o repele.
Hay que escribir correctamente en español

En español: expidiendo, no expediendo

0
El verbo expedir es irregular y se conjuga como pedir, de modo que lo adecuado es expidiendo, no expediendo. En ocasiones se encuentra en la prensa el verbo expedir mal conjugado: «Hasta el día del atentado...
flygskam

En español: vergüenza de volar, mejor que flygskam

0
La Fundéu indica que la expresión vergüenza de volar es un equivalente válido y adecuado del término sueco flygskam. Paulatinamente, va tomando fuerza un movimiento...