En español: Tallin, no Tallinn ni Tallín
La Fundéu indica que Tallin, con pronunciación llana, y no Tallinn ni Tallín, es la denominación adecuada en español de la capital de Estonia.
En los medios de comunicación...
Se juega un Masters 1000
Masters 1000 es la denominación oficial de cada uno de los ocho torneos profesionales de tenis que conceden mil puntos a sus ganadores. El sustantivo máster se escribe en...
En español: EEI, sigla de Estación Espacial Internacional
La sigla española de Estación Espacial Internacional es EEI, preferible a la inglesa ISS, señala la Fundéu.
En las noticias relacionadas con la fuga de amoniaco en esta plataforma orbital,...
Elecciones: claves de redacción en español
La Fundéu ofrece algunas claves para una buena redacción de las noticias relativas a las elecciones legislativas que se van a celebrar el próximo domingo,...
En español: medios sociales, no social media
La Fundéu señala que la expresión medios sociales es preferible al anglicismo social media para referirse a las nuevas plataformas y canales de comunicación sociales caracterizadas por...
Los tropiezos con el verbo haber
Junto con el verbo en gerundio, tema del que he hablado y escrito en infinidades de veces, el verbo haber en su forma impersonal...
En español: viaje prebebé, mejor que babymoon
La Fundéu indica que el babymoon, el anglicismo con el que se alude al viaje que una pareja hace antes del nacimiento de su...
¡Actualízate!
Por muchos factores de los que hoy no voy a hablar, el ser humano es muy dado a resistirse a los cambios. Mis conocimientos...
En español: influir e influenciar significan lo mismo, pero se construyen de forma distinta
La Fundéu indica que los verbos influir e influenciar tienen significados equivalentes (‘tener algún efecto sobre algo’), pero se construyen de forma distinta, ya...
referéndum, plural referéndums, ambas con tilde
La palabra referéndum y su plural referéndums se escriben con tilde, tal como indica la Ortografía de la lengua española, obra que también recoge...