¡Algo sobre el lenguaje electoral!
En los días más recientes ha aumentado el volumen de mis actividades, en mi rol de periodista al servicio de un ente municipal, cuyo...
¡Son sinónimos; pero a veces no lo son!
La sinonimia de las lenguas, lo he dicho muchas veces, no es perfecta, y por eso algunas palabras, aunque tengan igual significado, no podrán...
En español: derechos humanos, mayúsculas y minúsculas
La Fundéu indica que la expresión 'derechos humanos' se escribe con iniciales minúsculas, excepto cuando forma parte de nombres propios.
En estos casos, 'derechos humanos'...
Puntos suspensivos, interrogación y exclamación
La semana pasada publiqué un artículo titulado «Un vuelo rasante sobre las mayúsculas y minúsculas». Le coloqué ese nombre para dar a entender que...
¡Siempre es bueno dar un repaso! (2)
La semana pasada, motivado por la alta frecuencia con que aparecen en los medios de comunicación social y se mantienen en el habla cotidiana, comencé un repaso sobre casos que he comentado en reiteradas oportunidades, con la finalidad y el deseo de que los interesados puedan disipar sus dudas.
En español: «viernes negro», alternativa a Black Friday
La Fundéu indica que la expresión «viernes negro» es preferible en español a Black Friday, que también puede alternar con otras como viernes de...
¡Buenos días, discúlpame!
Hablar de lo que no se sabe tiene sus riesgos, y por eso nunca acostumbro ejercer el oficio de «toero», calificativo que se les...
En español: proclamación del emperador Naruhito, claves de redacción
La Fundéu ofrece con motivo de la proclamación del emperador Naruhito, una serie de claves sobre expresiones y términos relacionados con este acontecimiento.
1. Proclamación,...
En español: execuátur o exequatur, mejor que exequátur
La Fundéu indica que execuátur, con c, tilde y en redonda, o exequatur, con q, sin tilde y en cursiva, son grafías preferibles a...
En español: desconflictuar, neologismo válido
La Fundéu indica que el verbo desconflictuar es un neologismo válido que se emplea con el sentido de rebajar la tensión o apaciguar.
Los medios...