UrbanObserver

13/04/2025
español medios

¡No se deje conllevar!

1
La semana pasada publiqué en este medio un comentario relacionado con la casi pobreza crítica, que con contadas y honrosas excepciones, caracteriza al periodismo...
Hay que escribir correctamente en español

En español: apalizar, coloquialismo equivalente a dar una paliza

0
La Fundéu señala que el verbo apalizar aparece registrado en algunos de los principales diccionarios de uso de referencia y puede considerarse una alternativa coloquial válida a vapulear, apalear, agredir o dar una...
Hay que escribir correctamente en español

Loca de contento, mejor que loca de contenta

0
La Fundéu señala que loca de contento, y no loca de contenta, es la expresión adecuada para indicar que se está ‘extremadamente alegre’, tal y...
Hay que escribir correctamente en español

En español: Kazajistán, no Kazajstan ni Kazajstán

0
Kazajistán, escrito con una «i» entre la jota y la ese, es la forma adaptada a la ortografía y pronunciación españolas del nombre de...
Hay que escribir correctamente en español

presidente honorario o de honor, mejor que presidente honorífico

0
Presidente honorario o de honor, mejor que presidente honorífico, son las formas adecuadas de referirse al presidente de una compañía o institución que tiene los honores de...

En español: distanciamiento físico y distanciamiento social, matices

0
La Fundéu indica que la expresión distanciamiento físico hace referencia a la mayor o menor lejanía entre las personas, que puede medirse en metros,...
Nueva gramática lengua española

En español: post, alternativas en español

0
Algunas alternativas al extranjerismo post pueden ser entrada, artículo o publicación. Para hablar de los contenidos que se publican en blogs o redes sociales, que se componen de una o más fotografías,...
MBFW Madrid 2018

En español: extranjerismos sobre moda con equivalente en español

0
La Fundéu ofrece una lista de equivalentes en español a extranjerismos habituales sobre el mundo de la moda, con motivo de la nueva edición...
En la imagen un osario de Siem Reap (Camboya) con víctimas del genocidio de los Jemeres Rojos

En español: Jemeres Rojos, no Khemeres Rojos

0
La Fundéu indica que Jemeres Rojos, y no Khemeres Rojos, es la forma adecuada de referirse a la organización que gobernó Camboya entre 1975...
Hay que escribir correctamente en español

En español: espacio Schengen, con la e inicial minúscula

0
La denominación espacio Schengen (o espacio de Schengen), con e minúscula en espacio y Schengen sin comillas, es la grafía adecuada para referirse a la Europa sin fronteras internas, señala la Fundéu. En los medios...