UrbanObserver

19/08/2025
Hay que escribir correctamente en español

Entreno y entrenamiento, formas válidas

0
La Fundéu indica que los sustantivos entreno y entrenamiento son igualmente válidos para expresar la ‘acción y efecto de entrenar o entrenarse’. En la prensa...
Diccionario Real Academia Medicina

En español: suero no es lo mismo que vacuna

0
La Fundéu recomienda evitar el uso de suero para aludir a una vacuna, dado que es un tipo de medicamento distinto. Según el diccionario académico,...
Ernesto-Valverde-Txingurri

Txingurri, mejor que Chingurri

0
La Fundéu señala que Txingurri, sin necesidad de comillas ni cursiva y con tx, es la grafía adecuada del apodo de Ernesto Valverde, nuevo entrenador...
Diccionario panhispánico de dudas

En español: ‘igual de’ es una expresión invariable

0
La Fundéu indica que en la construcción comparativa 'igual de', el adverbio igual permanece invariable: igual de furiosos y no iguales de furiosos. Esta construcción,...
Hay que escribir correctamente en español

En español: típex, en minúsculas, con tilde y con una sola p

0
El término típex (en minúscula, con tilde en la i y con una sola p) es adecuado para referirse de forma genérica a un tipo de líquido o cinta que permite tapar...
Hay que escribir correctamente en español

venta automática, mejor que vending

0
En su recomendación del día, la Fundación del Español Urgente (Fundéu) indica que venta automática, en lugar del anglicismo vending, es la denominación en...
Nueva gramática lengua española

¡Los «hubieron» del comentarista y el «a ver» del ministerio!

0
Las personas que como yo, que se dedican a escribir sobre asuntos gramaticales y lingüísticos, son objeto de críticas, recriminaciones y hasta le colocan...
Diccionario panhispánico de dudas

En español: consistir en, no consistir de

0
La Fundéu indica que la preposición que acompaña al verbo consistir para introducir aquello de lo que se compone algo o de lo que...
Guia estrellas Michelin 2020

En español: estrellas Michelin, con eme mayúscula y sin tilde

0
La Fundéu indica que la expresión estrella Michelin se escribe con eme mayúscula y sin tilde. Michelin, sin tilde y con mayúscula inicial, es el...
Hay que escribir correctamente en español

Bangladés, topónimo adaptado

0
Bangladés, en lugar de Bangladesh, es el topónimo propuesto por la Ortografía de la lengua española para referirse a este país asiático. En las noticias...