UrbanObserver

13/04/2025
Hay que escribir correctamente en español

Siats meekerorum y Tyrannosaurus rex, en cursiva

0
Los nombres científicos con que se designan las distintas especies y subespecies de animales se escriben con mayúscula únicamente en el primer componente y...
Hay que escribir correctamente en español

En español: volver a recaer es redundante

0
La Fundéu señala que la expresión volver a recaer es redundante si se alude a la primera recaída de una persona. De acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, volver a +...
diccionario de Oxford

En español: panel masculino o machopanel, alternativas a manel

0
La Fundéu indica que panel masculino o machopanel son alternativas a la voz inglesa manel, que se emplea para designar a los paneles de...
Hay que escribir correctamente en español

tanto es así que, mejor que tan es así que

0
Tanto es así que, en lugar de tan es así que, es la forma recomendada de esta estructura ponderativa, tal como indica el Diccionario...
diccionario-lengua-es-23

En español: titularse, no titular, es obtener un título

0
La Fundéu indica que el verbo 'titular' es pronominal con el significado de ‘obtener un título académico’, por lo que lo adecuado es decir...
Hay que escribir correctamente en español

En español: la samba y el samba, ambas válidas

0
La Fundéu indica que la palabra samba es, en su uso más general, femenina (la samba), pero también es frecuente y adecuado su uso masculino...
sentimiento disculpas

Las disculpas: un camino de doble circulación 

1
Muchas han sido las veces en las que me he referido a palabras y frases usadas de forma inadecuada, que por muy sencillas que...
Hay que escribir correctamente en español

En español: zika, escritura adecuada

0
La Fundéu señala que la palabra zika se escribe con inicial minúscula cuando se emplea de manera informal para referirse a la enfermedad causada por el virus del...
Hay que escribir correctamente en español

¡Aplicar no es solicitar!

6
Dentro de la gran gama de impropiedades de lenguaje, comunes en los medios de comunicación y en el habla cotidiana, está la utilización de...
diccionario de Oxford

En español: a mitad de(l) mandato, mejor que de medio término

0
La Fundéu indica que el giro a mitad de(l) mandato es preferible a la expresión de medio término, y al anglicismo midterm de la que es calco, para referirse a las elecciones...