30/10/2024
Diccionario panhispánico de dudas

En español: sobre todo y sobretodo no significan lo mismo

0
La Fundéu recuerda que la expresión sobre todo y el sustantivo sobretodo no significan lo mismo, por lo que no es adecuado emplear estas...
Hay que escribir correctamente en español

En español: huso horario y no uso horario

0
La Fundéu recuerda que cada una de las veinticuatro partes imaginarias en que se divide la superficie terrestre y en las que rige la...
Hay que escribir correctamente en español

En español: tilde en esdrújulas con diptongo

0
Las palabras esdrújulas con diptongo en la antepenúltima sílaba llevan la tilde correspondiente en la vocal abierta (farmacéutico, cláusula o acuático) o, si el diptongo lo...
Cambridge Dictionary

En español: «gun carriage» es una cureña, no carro de combate

0
La Fundéu indica que la estructura con ruedas que se emplea para montar un cañón, y que se ha usado para transportar el féretro...
Hay que escribir correctamente en español

En español copyright es derechos de autor o de edición

0
La Fundéu indica que copyright, voz inglesa que significa ‘derecho de explotación y reproducción de una obra intelectual, artística o científica’, puede sustituirse en...
Hay que escribir correctamente en español

En español: porqué, porque, por qué, por que

0
La Real Academia Española explica que porqué es un sustantivo masculino que equivale a causa, motivo, razón, y se escribe con tilde por ser...
Hay que escribir correctamente en español

En español: el reciente ganador, mejor que el recién ganador

1
La expresión el reciente ganador es la adecuada, tal como indica Fundéu refiriéndose al Diccionario panhispánico de dudas, en lugar de el recién ganador, para referirse a aquella persona que...
Nueva gramática lengua española

En español: quimiofobia, mejor que quimifobia

0
La Fundéu indica que la forma quimiofobia es preferible a la alternativa quimifobia, para aludir a la aversión o el temor a las sustancias...
Hay que escribir correctamente en español

Estoy deseando que vengas

0
La Fundéu señala que la construcción estar deseando nunca va seguida de la preposición de, por lo que no son adecuadas construcciones como estar deseando de hacer algo o de que hagas algo. Sin embargo,...
Hay que escribir correctamente en español

Aprendibilidad, mejor que learnability

0
La Fundéu indica que la voz inglesa learnability puede ser traducida en español por el neologismo aprendibilidad. En las noticias es cada vez más frecuente encontrarse...

Noticias de Madrid, Europa, Mundo

Centrados en la Comunidad de Madrid pero con la mirada puesta en lo que ocurre en España y en el mundo.