En español: anti Estado Islámico, sin guion y con espacio
La Fundéu señala que la expresión anti Estado Islámico, frecuentemente precedida por sustantivos como coalición, combate, activista, ofensiva o lucha, se escribe con el prefijo anti separado y sin guion antes...
En español: obediencia debida, no obediencia de vida
La Fundéu indica que 'obediencia debida', en dos palabras, es la expresión que significa ‘obediencia que un funcionario presta a su superior jerárquico y...
Másteres, no másters ni masters, es el plural de máster en español
El plural de máster es másteres, no másters ni masters, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas, señala la Fundéu.
Sin embargo, es frecuente encontrar en los medios de...
En español: ‘igual de’ es una expresión invariable
La Fundéu indica que en la construcción comparativa 'igual de', el adverbio igual permanece invariable: igual de furiosos y no iguales de furiosos.
Esta construcción,...
¡Actualízate!
Por muchos factores de los que hoy no voy a hablar, el ser humano es muy dado a resistirse a los cambios. Mis conocimientos...
En español: elecciones en Colombia, claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas claves específicas para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con las elecciones presidenciales que se celebran en Colombia.
1. Las...
En español: vis a vis es cara a cara
La Fundéu señala que vis a vis, con uve y sin guiones (no bis a bis ni vis-a-vis), es la forma adecuada para referirse en general a un...
una caries, no una carie
"¿Tengo una carie?" o "¿Tengo una caries?", pregunta un comunicante a la Fundéu en una de las últimas preguntas tendidas. La respuesta es: caries.
La...
Lampedusa: supervivientes, no sobrevivientes
Se denomina superviviente o sobreviviente a aquella persona que logra mantenerse con vida en situaciones adversas y que por lo general habrían causado su muerte.
La...
Instituto Cervantes: ‘Día E’ el próximo sábado
"Fiesta de todos los que hablamos español" con actividades en la sede central y en toda la red de centros del Instituto Cervantes
El español...