Incendios forestales, claves de redacción
La Fundéu ha detectado que en las noticias sobre incendios forestales es frecuente el empleo inapropiado de algunos términos y expresiones, y hace las siguientes...
Soñadores, mejor que dreamers
La Fundéu indica que el sustantivo soñador es una alternativa al anglicismo dreamer, utilizado en los Estados Unidos para aludir a los ciudadanos indocumentados que llegaron a ese país...
Campeonatos del Mundo de Atletismo, términos relacionados
Con motivo de los mundiales de atletismo que comienzan este sábado en Moscú, Fundéu ofrece una serie de claves sobre la escritura apropiada de...
En español: eliminar y erradicar una enfermedad, diferencias
La Fundéu indica que eliminar es el verbo más adecuado para expresar que una enfermedad deja de estar presente en un determinado país o...
Fue noticia el 2 de noviembre de 2018
El clorito de sodio (MMS) no cura el autismo ni otras enfermedades
Tanto el Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI) como...
simulación o exageración, mejor que flopping
La palabra inglesa flopping, referida a la sobreactuación de algunos jugadores de baloncesto al contacto con un contrincante para tratar de engañar al árbitro y...
En español: no hace sino empeorar, mejor que no hace sino que empeorar
La Fundéu indica que la expresión 'no hacer sino', seguida de un infinitivo, se escribe sin la conjunción 'que' antes del verbo: no hace...
En español: top manta es el negocio, mantero la persona
Top manta es el negocio o el puesto ambulante en el que se venden copias ilegales de discos, películas, camisetas deportivas y muchos otros productos a precios...
Fue noticia el 24 de abril de 2018
DD. HH: Azerbaiyán compra con prostitutas y caviar el silencio de políticos europeos
Un Grupo Independiente de Investigación que, formado por jueces franceses, británicos...
Aún, más, sino y si no
Mi artículo de la semana pasada (Sinónimos engañosos) produjo comentarios elogiosos, que no debo dejar pasar inadvertidos. Periodistas, educadores y otras personas que escriben...