Jorge Alejandro Luis, nombre del príncipe de Cambridge
Jorge Alejandro Luis es la hispanización de George Alexander Louis, nombre del hijo de la duquesa Catalina de Cambridge y el príncipe Guillermo de...
En español: seroprevalencia y serotipo, con ese y sin espacio
La Fundéu indica que los términos formados con el elemento sero-, que alude a los sueros, como seroprevalencia o serotipo, se escriben con ese...
nini, en redonda y en una sola palabra
La Fundéu señala que el término nini, procedente de la expresión «ni estudia ni trabaja», se escribe en una sola palabra, sin espacio ni guion, y no...
En español: catártico, no catárquico
La Fundéu indica que en español el adjetivo que corresponde a catarsis es catártico, con dos tes, no catárquico.
Tal como señala el Diccionario académico,...
zona cero, en minúscula
La Fundéu señala que la expresión zona cero, que alude al área de mayor devastación en un desastre, se escribe en minúscula.
Esta expresión se ve escrita...
Palabras dormidas
Tawaruchar llama el pueblo Añú a la laguna que le da vida. Es una palabra que yace dormida en lenguas ancestrales.
Suenan las cañas sobre...
En español: socializar y sociabilizar, significados distintos
La Fundéu indica que los verbos socializar y sociabilizar no significan exactamente lo mismo, por lo que no es adecuado emplearlos de forma indistinta.
Según...
Jaime y Gabriela, nombres en español de los hijos de los príncipes de Mónaco
Jaime y Gabriela son los nombres adecuados para referirse en español a los gemelos de los príncipes de Mónaco, conforme a la costumbre de traducir al español los nombres...
Fue noticia el 13 de abril de 2018
Esófago de Barrett: Algo más que una molestia
Hablamos de esófago de Barrett cuando tras un largo y prolongado período de mantener un reflujo...
en español: feliz 2021, sin punto ni espacio tras el primer dos
La Fundéu indica que los años se escriben sin punto, coma ni espacio entre la cifra que marca los millares y la que indica...