En español: espontáneo o despreocupado, alternativas a effortless
La Fundéu indica que, en el ámbito de la moda, el estilo llamado en inglés effortless se puede denominar espontáneo o despreocupado.
La palabra effortless...
Fue noticia el 11 de octubre de 2018
Amnistía sostiene que el robo de bebés no prescribe
Amnistía Internacional ha publicado un comunicado de preocupación por el hecho de que una sentencia...
En español: Róterdam, con tilde y una sola t, forma adecuada
La Fundéu indica que Róterdam, con tilde en la o y una sola t, es la forma adecuada de escribir en español el nombre...
Fue noticia el 10 de octubre de 2018
Segundo Congreso de la Academia Norteamericana de la Lengua Española
El español, lengua, cultura y poder de Estados Unidos Hispánico La Real Academia de...
En español: influir e influenciar significan lo mismo, pero se construyen de forma distinta
La Fundéu indica que los verbos influir e influenciar tienen significados equivalentes (‘tener algún efecto sobre algo’), pero se construyen de forma distinta, ya...
Fue noticia el 9 de octubre de 2018
Jacques Brel: cuarenta años, una tan larga ausencia …
Hoy, 9 de octubre de 2018, en el cuarenta aniversario de la muerte de Jacques...
En español: fanficción, alternativa a fan fiction
El término fanficción, en una sola palabra, es una alternativa a la voz inglesa fan fiction, que hace referencia a una historia en cuyo argumento suele...
Fue noticia el 8 de octubre de 2018
Pacientes ostomizados, cantan “El resto de tu vida”
Cerca de 100.000 personas viven en España ostomizadas. Una palabra que raramente se escucha y que...
En español: ante, mejor que por ante
La Fundéu indica que la preposición ante es preferible a la secuencia por ante, habitual en textos jurídicos y ocasional en noticias deportivas.
Aunque hay...
Fue noticia el 7 de octubre de 2018
Khashoggi habría sido retenido y asesinado en el consulado saudí en Estambul
El periodista saudí Jamal Ahmad Khashoggi, desaparecido la tarde del martes 2...