En español: equinoccio, no equinocio
La Fundéu señala que equinoccio, con dos ces, no equinocio, es la forma correcta de escribir el nombre de la época en la que la duración...
The San José Treasure
Peter Fieldman
The recent announcement by Colombian president, Juan Manuel Santos, of the discovery of the remains of the Spanish Galleon, San José, sunk by...
Gobierno, alternativa a Governatorato
La voz italiana Governatorato, usada a menudo para referirse al Gobierno de la Ciudad del Vaticano, puede adaptarse al español como Gobierno o bien...
En español: airbag, en redonda, plural airbags
El sustantivo airbag se escribe en redonda, esto es, sin cursiva ni comillas, y su plural es airbags, terminado en s, por lo que la Fundéu recomienda no escribir los airbag,...
Fútbol de pretemporada, claves de redacción
La Fundéu ofrece claves de redacción con motivo de los entrenamientos y partidos de preparación de los equipos de fútbol para afrontar las competiciones y...
En español: antisistema, como adjetivo, es invariable
La Fundéu indica que el plural de antisistema, término que se escribe en una sola palabra, es invariable cuando funciona como adjetivo (grupo antisistema,...
renove, sustantivo nuevo
El término renove, probable acrónimo de «renovación de vehículos», se encuentra ya lexicalizado en el uso como sustantivo equivalente a ‘renovación’.
A partir del llamado Plan...
En español: comidista, alternativa a foodie
La Fundéu señala que el término comidista es una posible alternativa en español a foodie (o foody), anglicismo informal con el que se alude a los aficionados a...
En español: calendario, programación o ritmo, mejor que timing
La Fundéu señala que programación, planificación, calendario, plazos, ritmo u oportunidad son algunas alternativas en español al anglicismo timing.
En los medios, podemos encontrar frases como «El “timing” del brexit puede prolongarse dos o más...
Premios Tiflos de Periodismo de la ONCE
Fecha límite 26:01:2018
La ONCE ha convocado los Premios Tiflos de Periodismo en sus distintas categorías de Prensa Escrita, Radio, Televisión y Periodismo Digital, con...