Inicio EN ESPAÑOL Página 221

EN ESPAÑOL

Noticias y opinión relacionadas con el español, su uso en los medios de comunicación y su evolución en el mundo

Letizia Ortiz, princesa de Asturias

Uso intencionado del lenguaje de la crisis

La Princesa de Asturias cree que el uso del lenguaje de la crisis es intencionado y pide guías claras para afinar con las palabras lo...
Hay que escribir correctamente en español

propugnar algo o abogar por algo

El verbo propugnar, que significa ‘defender, amparar, apoyar’, no va seguido de la preposición por, es decir, se propugna algo que se defiende y...
Hay que escribir correctamente en español

ojo de halcón, en redonda y con minúsculas

La expresión ojo de halcón (del inglés hawk-eye), que hace referencia al ‘sistema informático que se aplica en algunos deportes para determinar la trayectoria de una pelota...
Hay que escribir correctamente en español

entre líneas y entrelíneas, uso adecuado

'entre líneas' ('de forma explícita'); 'entrelíneas' ('espacio entre líneas') entre líneas es una expresión que significa ‘de forma no explícita, sino sobrentendida’, y nada...
Hay que escribir correctamente en español

‘incurrir en gastos’, uso apropiado

Se incurre en gastos solo cuando el gasto se percibe como algo negativo.Los medios de comunicación utilizan habitualmente la expresión incurrir en gastos como...
Hay que escribir correctamente en español

‘complot’, mejor que ‘compló

La Fundación del Español Urgente (Fundéu) recomienda que se prefiera el uso de la forma complot sobre la poco extendida compló.La voz de origen...
Hay que escribir correctamente en español

‘Jugón’, un elogio… o lo contrario

Las palabras son células de significado y, si se acerca el verbo jugar a un microscopio,
enseguida se aprecia que este organismo riquísimo que es...
Hay que escribir correctamente en español

sir se escribe con minúscula

En español de calidad, el tratamiento sir se escribe en minúscula, recuerda la Fundación del Español Urgente (Fundéu) al hilo del anuncio de la retirada de...
Hay que escribir correctamente en español

Provida, y no pro-vida o pro vida

Provida es la forma adecuada de escribir el término que significa ‘a favor de la vida’, sin añadir guion ni espacio entre pro y vida, y sin ningún resalte tipográfico,...
Hay que escribir correctamente en español

externalización, palabra adecuada en español

Externalización es un término adecuado para describir el  hecho de que una empresa confía parte de su actividad o su producción a otras empresas externas.En las noticias...