Español y castellano
No es posible precisar la cantidad exacta de los temas más controversiales del mundo; pero sin dudas son muchísimos. Por más que se insista,...
En español, devenir no es lo mismo que provenir
La Fundéu indica que para expresar que algo procede o se origina de otra cosa, lo adecuado es emplear el verbo provenir y no...
Fue noticia el 26 de agosto de 2018
Masacre de San Fernando en México: ocho años de impunidad
El 24 de agosto de 2010 fueron encontrados 72 cuerpos de ejecutados en San...
Assembly elects new WCC presidents
The 10th Assembly of the World Council of Churches elected eight new presidents today during a closed session at its proceedings in Busan, Republic...
En español: realeza o miembros de la realeza, mejor que royals
Las expresiones españolas realeza o miembros de la realeza, según los casos, son adecuadas para sustituir al anglicismo royals, que se usa con frecuencia en los medios de comunicación, señala...
Se ficha a un jugador, no se le firma
Firmar a un jugador equivale a ‘ponerle una firma’, no a ficharlo, que es la forma adecuada de expresar que se le contrata, informa...
Fue noticia el 13 de octubre de 2018
Artritis y espondiloartritis, dolores crónicos sine die
La artritis (inflamación de una articulación) en cualquiera de sus formas, ya sea idiopática juvenil, psoriásica, espondiloartritis...
Fútbol: claves para redactar mejor en español
La Fundéu recuerda, con motivo de la celebración de la Copa América en los Estados Unidos y la Eurocopa en Francia, algunas claves para...
En español: investidura de un presidente, no inauguración de un presidente
La Fundéu indica que el sustantivo investidura, y no inauguración, es el adecuado para referirse a la acción de conferir una dignidad o cargo...
¡Eso no es de gratis!
En los días más recientes he estado publicando en las redes sociales y en grupos de WhatsApp, una serie de palabras y frases mal...