Culto, no ‘misa’ luterana en Boston
El servicio religioso que se ha celebrado hoy en Boston en la Primera Iglesia Luterana no fue una ‘misa’, según de modo impropio se...
En español: esta área, no este área
Se dice "el área", "un área", pero se dice "esta área" y no "este área". ¿Por qué?Fundéu recuerda que ante una palabra que empieza...
En español: claves de redacción sobre Halloween
La Fundéu ofrece con motivo de la festividad de Halloween algunas recomendaciones sobre términos y expresiones relacionados con esta celebración.
1. Halloween, mayúscula inicial
Según la...
En español: náufrago, con tilde en la a, no naúfrago
La Fundéu indica que el sustantivo náufrago se escribe con tilde en la primera a, por lo que se desaconseja escribir un naúfrago, con...
¡No es nada personal!
La semana pasada mi acostumbrado comentario en este importante medio de comunicación estuvo dedicado a la mala costumbre de algunos redactores de sucesos, sobre...
En español: escenario, uso y abuso
La Fundéu indica que palabra escenario está recogida en el Diccionario académico con, entre otros sentidos, el de ‘posibilidades o perspectivas de un hecho...
En español: primera fila, mejor que front row
La Fundéu indica que primera fila es la traducción al español de front row, expresión que se utiliza en determinados acontecimientos, en especial en...
En español: cerrarse en banda, no negarse en banda
La Fundéu indica que la expresión cerrarse en banda (y no negarse en banda) es la locución asentada para expresar que alguien mantiene una posición u opinión de...
Inger Enkvist premio Cervantes Intercultural 2014
El Instituto Cervantes de Estocolmo ha otorgado a la hispanista y catedrática de la Universidad de Lund Inger Enkvist el premio Cervantes Intercultural 2014, galardón...
Enrique R. Lamadrid Premio “Enrique Anderson Imbert” de la ANLE
El catedrático, investigador y promotor cultural Enrique R. Lamadrid, profesor emérito de la University of New Mexico, ha resultado ganador de la edición 2019...