En español: biológico y vacuna, matices de significado
La Fundéu indica que solo es adecuado utilizar 'biológico' para referirse a vacuna como denominación genérica, ya que no son sinónimos.
En los medios de...
En español: impago, suspensión de pagos, mejor que default
Impago, suspensión de pagos, cese o cesación de pagos son alternativas en español al anglicismo default, según indica Fundéu.
En las noticias en español sobre los problemas económicos que atraviesa Argentina se...
Un repaso a la acentuación de palabras
Después de hacer un balance sobre los casos de impropiedades lingüísticas más frecuentes en los medios de comunicación y en el habla cotidiana, abordados...
En español: cartel y cártel, grafías válidas
Tanto cartel como cártel son grafías adecuadas para referirse a una ‘organización ilícita vinculada al tráfico de drogas o de armas’ o a un...
Sol, tierra y luna: uso de la mayúscula
La Fundéu indica que las voces sol, tierra y luna se escriben con mayúscula inicial en contextos astronómicos en los que estos términos funcionan como nombres designativos de los...
En español: desistir de algo
La Fundéu señala que desistir de algo, con la preposición de, y no desistir en algo, es la expresión adecuada en español.
Sin embargo, en los medios informativos es habitual...
En español: averigüe y averigüen, con diéresis en la u
La Fundéu indica que las formas averigüe y averigüen, del verbo averiguar, se escriben con diéresis en la u, por lo que no resultan...
¡He aquí un muestrario! (1)
La semana pasada no tuve tiempo de elaborar el acostumbrado comentario de cada sábado, y por eso, una vez más pido disculpas al equipo...
¡Siempre es bueno dar un repaso! (3)
En esta serie de artículos, de manera muy volandera, le he dado un repaso a casos que he comentado en reiteradas oportunidades, motivado por...
Nombres y apellidos
Luego de que me di cuenta de poder manejar con relativa facilidad el aspecto gramatical y lingüístico, me he dedicado por casi treinta años...