En español: en evidencia o de relieve, no de evidencia
La Fundéu indica que la locución 'en evidencia', no 'de evidencia', es la indicada para expresar que alguien o algo está o se pone...
‘Solo hacer que’ + infinitivo, construcción inadecuada
La Fundación del Español Urgente (Fundéu) indica que solo hacer que + infinitivo («solo hace que empeorar») es una construcción desaconsejable, que se recomienda sustituir...
Fue noticia el 29 de junio de 2018
Un ensayo sobre Ángel Valente, XVIII Premio Internacional Gerardo Diego
“Vértigo de las cenizas: estética del fragmento en José Ángel Valente” es el título...
intervalo, no intérvalo
El sustantivo intervalo, que significa ‘tiempo o espacio entre dos límites’, ‘diferencia de tono entre los sonidos de dos notas musicales’ y ‘conjunto de...
En español: ‘alrededor de’ es en torno a un lugar, no en todo ese...
La Fundéu indica que alrededor de un lugar significa ‘en torno a él’, por lo que se aconseja no emplear tal expresión como sinónima...
En español: del corriente y de los corrientes
En ocasiones en las que he tenido el honor de dirigir talleres, charlas, conversatorios u otras dinámicas sobre el tema lingüístico, siempre he recalcado...
indio/hindú
¿Indio o hindú? Esto es lo que responde la Fundéu a un comunicante al que le gustaría saber cuál es el gentilicio correcto para...
En español: claves de redacción sobre la cumbre del G20
La Fundéu ofrece algunas claves para una buena redacción de las noticias relativas a la celebración de la cumbre del Grupo de los Veinte...
Día del Libro, claves de redacción
Con motivo de la celebración del Día del Libro, Fundéu expone a continuación un decálogo de expresiones y términos relacionados con el mundo del libro y...
El Instituto Cervantes en Washington, Luxemburgo y Singapur
El Instituto Cervantes se instalará próximamente en Washington, Luxemburgo y Singapur, según un acuerdo del consejo de administración, con el que amplía su presencia internacional en...