Is Aleppo Russia’s Guernica?
Peter Fieldman
The guns have fallen silent in Aleppo but will the fragile cease fire last? Assad with his Russian allies claims to have finally...
En español: la samba y el samba, ambas válidas
La Fundéu indica que la palabra samba es, en su uso más general, femenina (la samba), pero también es frecuente y adecuado su uso masculino...
En español: vacuna/dosis de refuerzo o de recuerdo, alternativas a booster
La Fundéu indica que las expresiones vacuna o dosis de refuerzo o de recuerdo son algunas de las alternativas que se pueden usar en...
Itinerancia: alternativas al anglicismo roaming
La Fundéu señala que en las noticias sobre los cambios de la eurotarifa establecida para los operadores móviles de la UE se emplea con...
En español: para ganar, mejor que en busca de ganar
La Fundéu señala que, en español, la secuencia para + infinitivo (para ganar las elecciones) es preferible a en busca de + infinitivo (en busca de ganar las elecciones).
En los medios...
Aproximación a l’aragonés d’A Fueva
La colección de la revista digital EDACAR del ‘Estudio de Filología Aragonesa’, entidad nacida del IIº Congreso de l’Aragonés (2006), acaba de presentar su...
Osteópatas homónimos
Hace varios meses una amiga mía que reside en una pequeña aldea pirenaica me comentó
que sufría fuertes dolores musculares y que había decidido ir...
Garimpeiro no necesita comillas ni cursiva
La Fundéu indica que el término garimpeiro, que alude a un buscador de metales o piedras preciosas, no necesita ni comillas ni cursiva.
En los...
En español: carnaval, claves para una redacción adecuada
La Fundéu ofrece algunas recomendaciones para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con la celebración de los carnavales:
El carnaval y los carnavales, mayúsculas...
¡Hablemos una vez más del gerundio!
A muchos comunicadores sociales no les gusta hablar del gerundio, y como no les gusta, no lo manejan con facilidad. Por eso incurren frecuentemente...