Ernesto-Valverde-Txingurri

Txingurri, mejor que Chingurri

0
La Fundéu señala que Txingurri, sin necesidad de comillas ni cursiva y con tx, es la grafía adecuada del apodo de Ernesto Valverde, nuevo entrenador...
Hay que escribir correctamente en español

bunkering, alternativas en español

0
Repostaje en el mar o transbordo de combustible son algunas de la alternativas en español al término bunkering, señala la Fundación del Español Urgente...
Dantzak Zerutxu. Bilboko Aste Nagusia 2013

2013ko Bilboko Aste Nagusia

0
Gure folklore eta kiroletako jarduerak, bilboko Aste Nagusiko marka bereizgarriak   Jai Batzordeko presidente eta Bilboko Udaleko Jaietako eta Herritarrei Laguntzeko Sailaren Zinegotzi ordezkari Itziar...
Hablar y escribir correctamente en español

establishment, alternativas en español

0
La Fundéu señala que grupo de poder, poder establecido o clase dominante, entre otras, son posibles alternativas al anglicismo establishment. Este término inglés se emplea con frecuencia en las...
Hay que escribir correctamente en español

Amigable con, alternativa válida a friendly

0
La Fundéu señala que la expresión amigable (con) es una alternativa válida para sustituir a las expresiones inglesas formadas con el sufijo -friendly como gay friendly (amigable con los gais), kid...
Hay que escribir correctamente en español

En español copyright es derechos de autor o de edición

0
La Fundéu indica que copyright, voz inglesa que significa ‘derecho de explotación y reproducción de una obra intelectual, artística o científica’, puede sustituirse en...
Lo uno y lo diverso cubierta

Lo uno y lo diverso. La riqueza del idioma español

El Instituto Cervantes y la editorial Espasa presentaron este 6 de abril de 2021 Lo uno y lo diverso. La riqueza del idioma español,...
Nueva gramática lengua española

¡No aplican, se aplican!

0
He perdido la cuenta de las veces que he abordado el tema del uso de algunos verbos con significado diferente del que registran los diccionarios, y sin dudas, el más sobresaliente es aplicar, en torno del cual se ha tejido una red de situaciones viciadas que se han vuelto casi indesarraigables.
Hay que escribir correctamente en español

indio/hindú

0
¿Indio o hindú? Esto es lo que responde la Fundéu a un comunicante al que le gustaría saber cuál es el gentilicio correcto para...
pluma estilografica

Aporofobia, pobrefobia, peniafobia

0
Luis González José María Ochoa, compañero del Departamento español, me señalaba hace unas semanas, en una noticia procedente de Francia, un neologismo de una crudeza...