agendar, un verbo adecuado en español
El verbo agendar, que se emplea con el sentido de fijar reuniones, encuentros o tareas, es un verbo bien formado en español que ya...
En español: off the shoulder
La Fundéu señala que las expresiones hombros desnudos, al aire o al descubierto, así como sin hombros, son alternativas válidas en español a la voz inglesa off the shoulder, que se usa...
Felipe Santos, Enrique Beamud y Alberto Gascón nuevos directores del Cervantes
El director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, ha nombrado, a propuesta del secretario general, Rafael Rodríguez-Ponga, a los directores de los centros de Bruselas (Felipe Santos), Tánger (Enrique...
En español: resultados preliminares, no preeliminares
La Fundéu indica que la palabra preliminar, aplicada a lo que sirve de introducción a algo, se escribe con una sola 'e' y no...
Instituto Cervantes: otro anuncio de aulas en El Aaiún y Tinduf
El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, tras la reunión anual de directores, celebrada en San Lorenzo de El Escorial (Madrid), señaló que...
En español: estela química, mejor que chemtrail
La Fundéu indica que el anglicismo chemtrail puede traducirse en español por estela química.
Cuando los aviones vuelan a gran altura, dejan en el cielo...
por culpa de y culpable de, matiz peyorativo
La Fundación del Español Urgente (Fundéu) recuerda que las secuencias por culpa de y culpable de indican que se ha cometido una falta, daño...
Fue noticia el 16 de abril de 2018
Derechos humanos: Protege tus datos en redes sociales
Tras el escándalo de la fuga de datos de Facebook y tras la comparecencia en el...
Futbol y fútbol, acentuaciones válidas
Las formas futbol, usada en México y Centroamérica, y fútbol, extendida en el resto de América y en España, son adaptaciones válidas del anglicismo...
Juegos Panamericanos, claves de redacción en español
Con motivo de la inauguración hoy de los Juegos Panamericanos Toronto 2015, que se disputan entre el 10 y el 26 de julio, la...