En español: monedero (virtual), alternativa a wallet
La Fundéu indica que monedero, cartera y tarjetero, con el añadido virtual o electrónico/a si se considera necesario, son alternativas en español al extranjerismo wallet (en ocasiones...
Fue noticia el 2 de diciembre de 2018
López Obrador: México estrena presidente
Ayer, 1 de diciembre de 2018, el controvertido Enrique Peña Nieto entregó la banda presidencial, símbolo de máximo estatus...
En español: operador o negociador son alternativas a trader
En los mercados financieros que carecen de un mecanismo centralizado que automáticamente case las órdenes de compra y venta, se conocen como traders a...
En español: La guerra de las galaxias, claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas recomendaciones para una correcta escritura de las informaciones sobre el lanzamiento del noveno episodio de La guerra de las galaxias...
Se juega un Masters 1000
Masters 1000 es la denominación oficial de cada uno de los ocho torneos profesionales de tenis que conceden mil puntos a sus ganadores. El sustantivo máster se escribe en...
¡Una vez más las damas!
El día 20 de los corrientes recibí un mensaje de WhatsApp, enviado por una colega periodista con quien nunca he tenido la oportunidad de...
En español: sabelotodo, plural
La Fundéu indica que la voz sabelotodo tiende a mantenerse invariable en plural (los sabelotodo), aunque también es válido usar sabelotodos.
En español: el viacrucis, no la viacrucis
La palabra viacrucis, que se usa a menudo con el significado figurado de ‘sufrimiento intenso y prolongado’, es un término masculino que se escribe sin tilde,...
En español: desistir de algo
La Fundéu señala que desistir de algo, con la preposición de, y no desistir en algo, es la expresión adecuada en español.
Sin embargo, en los medios informativos es habitual...
Fue noticia el 3 de enero de 2018
Molly’s Game, “triunfadora” en un mundo de hombres que roza el delito
Para dar el salto a la dirección, el guionista estadounidense ganador de...