Crisis climática, claves para una buena redacción en español
La Fundéu ofrece algunas claves para una buena redacción de las noticias relativas a la celebración en Glasgow de la Conferencia de las Partes...
En español: lover puede ser amante, aficionado, apasionado…
La Fundéu indica que expresiones como wine lover y fashion lover pueden traducirse sin ningún problema al español como 'amante de los vinos' y...
Premi Born de Teatre 2019
Fecha de cierre: 08:06:2019
El Cercle Artístic convoca el XLIV Premi Born de Teatre 2019. Los originales podrán presentarse escritos en cualquiera de las dos...
Fue noticia el 4 de julio de 2018
Trump no incluye a 40 millones de estadounidenses pobres en su “America first”
el relator especial de las Naciones Unidas sobre la Pobreza Extrema...
Tetrapartito y cuatripartito, formas válidas en español
Los vocablos tetrapartito y cuatripartito, así como la variante cuadripartito, son válidos para referirse, por ejemplo, a un Gobierno formado por cuatro partidos políticos.
La Fundéu señala que en los...
El plural de córner es córneres
El plural de córner es córneres, pues el plural de los sustantivos y adjetivos terminados en las consonantes -l, -r, -n, -d, -z, -j se forma en español añadiendo –es.
Sin embargo,...
Fue noticia el 26 de noviembre de 2018
Al rescate de Samuel Johnson
Se publica una nueva biografía del intelectual inglés más importante de su tiempo Si hay un personaje sobre el...
En español: claves de redacción sobre Halloween
La Fundéu ofrece con motivo de la festividad de Halloween algunas recomendaciones sobre términos y expresiones relacionados con esta celebración.
1. Halloween, mayúscula inicial
Según la...
Fue noticia el 20 de junio de 2018
Estados Unidos abandona el Consejo de Derechos Humanos de la ONU
El martes 19 de junio de 2018 la delegación de Estados Unidos se...
En español: superluna, grafía adecuada
El sustantivo superluna se escribe en minúscula, con el prefijo super- unido a luna, sin guion ni espacio intermedios, y sin necesidad de comillas o cursiva, recuerda Fundéu.
En las...