En español: proveniente, no proviniente ni provinente
La Fundéu indica que proveniente es el adjetivo derivado de provenir y significa ‘que proviene’, esto es, ‘que procede de un lugar’, por lo...
En español: vela, términos relacionados
Con motivo de la celebración del Campeonato Mundial de Vela en Santander, Fundéo ofrece algunas claves sobre términos y expresiones que aparecen con frecuencia en...
Derechos humanos, mayúsculas y minúsculas en español
La Fundéu indica que la expresión derechos humanos se escribe con iniciales minúsculas, excepto cuando forma parte de nombres propios.
En los medios de comunicación es habitual...
En español: sharía, mejor con tilde y en cursiva
La Fundéu indica que la forma sharía, en cursiva y con acento en la i, es la transcripción recomendada para aludir a la ley islámica.
Con motivo...
quita, un término económico que amplía su significado
la Fundación del Español Urgente (Fundéu) indica que el término económico quita también es adecuado para referirse a la reducción de los activos bancarios...
Fue noticia el 12 de julio de 2018
Estreno en Francia: “Zama” de Lucrecia Martel
De estreno en Francia este mes de julio « Zama » la última película de la cineasta argentina Lucrecia...
En español: datos abiertos, mejor que open data
La Fundéu indica que datos abiertos es una alternativa preferible en español al anglicismo open data.
Con esta denominación inglesa se alude al cambio que...
vivir juntos o convivir, no convivir juntos
La expresión convivir juntos es redundante porque, según recuerda la Fundéu, el significado del verbo convivir (‘vivir en compañía de otro u otros’) ya...
Fue noticia el 3 de julio de 2018
Catedral de Naumburgo, ajedrez y patrimonio de la humanidad
La catedral de San Pedro y San Pablo de la localidad alemana de Naumburgo ha...
Muestrario de los errores más frecuentes (5)
Antes de darle continuación a esta serie dedicada a los errores más frecuentes, tanto en redes sociales como en el habla cotidiana, debo agradecer...