En español: turoperador, mejor que tour operador

La Fundéu indica que el término turoperador, mejor que touroperador o tour operador, es el adecuado para aludir en español a la ‘empresa mayorista de turismo que vende viajes organizados’.

 

El Diccionario de la lengua española registra la voz turoperador, equivalente en español del término inglés tour operator, y remite de esta entrada a la expresión operador turístico.

Por su parte, el Diccionario panhispánico de dudas desaconseja la forma híbrida tour operador.

 

 

Uso recomendable

  • Quiebra el turoperador británico Thomas Cook.
  • Turismo destina 60 000 euros a contratar un turoperador para promocionar la ciudad.
  • El turoperador británico Thomas Cook, al borde del colapso.

Únase a más de 1100 personas que apoyan nuestro periódico

Podrás comentar, enviar sugerencias y además podrás acceder de forma gratuita a eBooks, póster y contenidos exclusivos de nuestros colaboradores.

Los editores de Periodistas en Español valoran las informaciones y artículos recibidos en la redacción con criterios profesionales y tienen la obligación de cumplir y hacer cumplir las normas deontológicas que deben suscribir todos los colaboradores.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.