05/12/2025

Plurilingüismo

En Periodistas en Español colaboran profesionales de la comunicación multilíngües.

El libro titulado ‘Al salir de la cárcel’, en su presentación en la Universidad de Salamanca / David Arranz-ICAL

‘Al salir de la cárcel’: 50 traductores riman en su idioma a Fray Luis...

2
La Universidad de Salamanca (Usal) acaba de publicar  en un libro conmemorativo el poema de Fray Luis de León ‘Al salir de la cárcel’...
Sello de Croacia conmemorativo de la lengua gitana

Día Internacional de la Lengua Gitana

0
El día 5 de noviembre se celebra en todo el mundo el Día Internacional de la Lengua Gitana, explica en este artículo Juan de...

Aproximación a l’aragonés d’A Fueva

La colección de la revista digital EDACAR del ‘Estudio de Filología Aragonesa’, entidad nacida del IIº Congreso de l’Aragonés (2006), acaba de presentar su...
Instituto Cultural Español de Dublin , calle Northumberland 4, Dublin, Irlanda

Cincuenta años del Instituto Cultural Español de Dublín (1974-2024)

En 2024 hará cincuenta años que tuvo lugar la  inauguración oficial del Instituto Cultural Español de Dublín, adscrito al Instituto Cervantes en 1992. 
Inmigrantes en Madrid

Migrations: Renversement de tendance en Espagne

0
  Mohamed Boundi Les effets de la crise les plus apparents en Espagne sont détectés au marché du travail avec près de six millions de chômeurs,...
Diego Calvo, presidente da Deputación da Coruña, recibe en Barcelona o Premio Ciudad Sostenible

A Deputación da Coruña recibe en Barcelona o Premio Ciudad Sostenible

0
O presidente da Deputación da Coruña, Diego Calvo, recibiu hoxe en Barcelona o Premio Ciudad Sostenible na categoría Auga polo proxecto de posta en...
Derry: mural Bernardette Devlin

My experience of Derry

0
Derry was my door to Ireland. I arrived in Derry at the end of August 2002, and stayed there until 19 December, just the first term of the school year, as a teacher of Spanish in an only-girls Catholic school near the Bogside, participating in a teachers’ exchange program between the United Kingdom and the Spanish Departments of Education.

Radio Finlandia: Spanish society and culture

Radio Finlandia is the only Finnish local radio operating in Costa del Sol. We have been broadcasting over 20 years. Our FM sendings can...
Colegio ICE, Dublin

Contribución española a la causa de Irlanda: colegios irlandeses en España

0
José Antonio Yturriaga El mayo 2024 se celebró en Alcalá de Henares la reunión de la Asociación Española de Estudios Irlandeses. El que se celebrara...
traductores

10 Cualidades que debe tener un buen traductor

0
La traducción es una profesión bastante exigente que debe evolucionar al ritmo de las demandas socioculturales, académicas y científicas. Se puede afirmar con certeza que...