En español: hongkonés, gentilicio de HongKong
El gentilicio hongkonés, con ge en la primera sílaba, pero no en la última, es el recomendado para referirse a los habitantes de Hong Kong, señala Fundéu.
Retrospectiva Niki de Saint Phalle: el feminismo artístico en París
Inaugurada el pasado 17 de septiembre, la exposición de la popular obra artística de Niki de Saint Phalle (1930-2002) se prolongará en el Grand Palais de París hasta el 2 de febrero del 2015. Es la primera vez, desde hace ya veinte años, que tiene lugar en esta capital una retrospectiva de esta célebre artista franco-norteamericana, fallecida en 2002. La exposición viajará luego al Museo Guggenheim de Bilbao del 27 de febrero al 7 de junio del 2015.
Menos hambre en el mundo y el desafío de la prensa
Mario Lubetkin*
Se suele decir que las buenas noticias interesan menos al público que las malas, y que por ello en los medios de comunicación abundan informaciones sobre desgracias y catástrofes, humanas o naturales.
Emprendedoras cubanas cargan con vulnerabilidades machistas
La máquina de coser de Leonor Pedroso ha vestido en los últimos 30 años a niños y niñas del pueblo cubano de Florida. Pero solo hace unos meses esta costurera pudo formalizar su empleo por cuenta propia, que siempre combinó con el cuidado de su hogar y su familia, informa Patricia Grogg (IPS) desde La Habana.
Ébola: las ayudas no logran frenar la catástrofe humanitaria en África
La rápida expansión del virus del ébola en África occidental, que ya causó 3.000 muertes, supera los esfuerzos regionales e internacionales para frenar la epidemia, advierten expertos en salud y autoridades de todo el mundo, informa Jim Lobe (IPS) desde Washington.
El uso del coche
Compiten, sin desearlo, las Comunidades Autónomas por el uso del coche, esto es, por el número de ciudadanos y ciudadanas que prefieren el vehículo a motor. Eso parece, pese a los intentos de instaurar usos más saludables como la bicicleta, o dar sencillos, apasionantes y muy recomendables “paseos”.
Guía simbólica de Palma de Mallorca
Bajo el título Picapadres, Francmasones y Alquimistas en Palma de Mallorca, Juan de Velardo ha presentado su primera obra: una guía simbólica de la ciudad basada en su arquitectura, patrimonio histórico, artístico y folklore.
La mecánica del corazón, fantasía neogótica con reloj de cuco
Hay mucho, mucho, del mundo fantástico de Tim Burton en la película francesa La mecánica del corazón (Jack et la mécanique du coeur), un largometraje de animación producido por el realizador Luc Besson y dirigida por Mathias Malzieu (solista y líder del grupo musical Dyonisos, autor de la novela en que está basado) al alimón con Stéphane Berla, ambos primerizos en la realización, a partir de las imágenes creadas por Nicoletta Ceccoli. Como un plus, la película cuenta las voces de los actores Jean Rochefort y Rossy de Palma, y de los cantantes Olivia Ruiz, Roko y Grand Corps Malade.
En español: tomar una curva, no negociarla
La expresión negociar una curva o un viraje, señala Fundéu, es un calco innecesario en español que puede sustituirse por tomar una curva o un viraje.
