Etiqueta: en español

Las palabras mejor y peor se mantienen invariables cuando aparecen antes de un participio, pues ahí son adverbios comparativos de bien y mal: bien/mejor vestidas y mal/peor vestidas. Sin embargo, en los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Blanca Suárez, considerada...

La transcripción Yanis Varufakis es la recomendada para el nombre del ministro de Finanzas griego, señala la Fundéu. En las noticias sobre la deuda de Grecia y su...

La palabra forfait, que alude a cierto tipo de abono, se considera voz adaptada que no necesita cursiva ni comillas, señala la Fundéu. Tal como señala el Diccionario del...

El término narcodrón se escribe con tilde, de acuerdo con las normas generales de acentuación, señala la Fundéu. Los drones usados para el tráfico de drogas reciben a...

El verbo obsesionarse se construye con las preposiciones con o por, no con en, cuando se introduce el motivo de la obsesión, señala la Fundéu. En los medios de comunicación es...

El plural de máster es másteres, no másters ni masters, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas, señala la Fundéu. Sin embargo, es frecuente encontrar en los medios de...

Con motivo del Super Bowl 2015, el partido de fútbol americano más importante del año, la Fundéu ofrece una serie de términos ingleses habituales...

Animadora, mejor que cheerleader, es el término español para referirse a quien participa en un espectáculo organizado de música, baile y gimnasia para animar a...

En la estructura sustantivo + de lo más + adjetivo, el adjetivo puede concordar en género y número con el sustantivo (una charla de lo más distendida) o...

La denominación Administración para el Control de Drogas es la aconsejada para aludir en español a la Drug Enforcement Administration (DEA) de los Estados Unidos, señala la Fundéu. En las...