Etiqueta: en español

La Fundéu señala que los adjetivos comprensivo y comprehensivo tienen matices de significado que conviene respetar. La forma comprensivo, sin hache, significa tanto ‘dicho de persona, inclinada a comprender o...

La Fundéu recuerda con motivo de la celebración de la Semana Santa en qué casos hay que emplear las mayúsculas y en cuáles las minúsculas...

La Fundéu ofrece los términos independiente, sorpresa, recién llegado, alternativo o externo, entre otras, como opciones válidas en español para sustituir al anglicismo outsider,que en ocasiones puede reemplazarse también por intruso o advenedizo, en...

La Fundéu ofrece con motivo de la visita del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, a Cuba algunas claves para una adecuada redacción...

Con motivo del comienzo del Campeonato del Mundo de Fórmula 1 en Melbourne (no Melburne), la Fundéu propone alternativas en español para algunos extranjerismos que...

La Fundeú señala que con el verbo discrepar, la persona o cosa con la que se está en desacuerdo se introduce con la preposición de, no con. En los medios es...

La Fundéu señala que el plural del adjetivo y del pronombre cualquiera es cualesquiera, nocualquieras ni cualesquieras, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas. En ocasiones, en especial en la lengua...

La Fundéu señala que la forma peatona es el femenino adecuado de peatón, no la peatón. En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como «Un turismo atropelló a la...

La Fundéu señala que los nombres de los timos, como tocomocho y timo de la estampita, se escriben en minúscula y no necesitan ni comillas ni cursiva. En las noticias de sucesos no...

La Fundéu señala que suspensión de los pagos, con el artículo los, o simplemente suspensión, son alternativas adecuadas en español a stay. En relación con las informaciones sobre la...